오프닝
A strong, positive self-image is the best possible preparation for success.
자기 자신에 대한 강하고 긍정적인 이미지는 성공을 위한 최고의 준비물이다
2월의 영화 "엘라 벨라 빙고: 친구 찾기 대작전" (Ella Bella Bingo)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
GPS tracker, night vision googles GPS 추적장치, 야간 투시경
you can join the team 너도 팀에 합류해도 돼
stay in contact 계속 연락하다
<dialogue>
Johnny: I'm here to help. 나도 도우러 왔어
Ella: Thanks Johnny, but we have enough people, so we really don't need your help.
고마워 Johnny .........., 근데 우리만으로도 충분해 ......, 그래서 네가 도와주지 않아도 돼
Johnny: Huh. Ooh. That's too bad. 아쉽네
Johnny: I thought maybe my GPS tracker, night vision goggles and long range walkie talkies might help
어쩌면 내 GPS 추적장치, 야간 투시경 그리고 원거리 무전기가 도움이 될 거라고도 생각했는데
Ella's Dad: Of course, you can join the team, Johnny. Isn't that right, Ella?
Johnny, 너는 우리 팀에 합류할 수 있지 ........................... 그렇지, Ella?
Ella: Ugh! Ok, Dad. 네, 아빠
Johnny: Heads up! Now we can stay in contact.
조심해 ...................! 이제 우리 무전기로 계속 연락할 수 있어
Ella: Thanks.
Johnny: Ok. Let's go find my buddy. 좋아, 내 친구를 찾으러 가자
Jurgen: Let's rock and roll brother! 자, 가 보자!
Ella: Whatever you say buddy! 네가 머라고 하든지 간에!
== POPS ENGLISH
The Little Things - Colbie Caillat
The little things you do to me are taking me over
당신이 나에게 해주는 작은 것들이 당신을 항상 생각나게 해요
I wanna show you everything inside of me, oh
난 당신에게 내 안의 모든 것을 보여주고 싶어요
Like a nervous heart that is crazy beating 미친 듯 두근거리는 내 심장 같은 걸 말이에요
== SMARTY WITTY ENGLISH
BE not much of~ 그다지 ~가 아니다
1. 저는 그다지 야행성은 아니에요. I'm not much of a night owl.
2. 저는 그다지 장사 수완이 없어요. I'm not much of a businessman.
3. 저는 그다지 농구 팬은 아니에요. I'm not much of a basketball fan.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
free [friː] 자유로운
Are you free in the afternoon? 오후에 시간 있으세요?
꼭 기억해 주세요!!
I'm not much of a night owl. 저는 그다지 야행성은 아니에요
댓글