오프닝
Humor is by far the most significant activity of the human brain.
유머는 단연코 두뇌의 가장 중요한 활동이다.
12월의 영화 "스왈로 탐험대와 아마존 해적" Swallows and Amazons
KBS 조정현의 굿모닝팝스 (kbsgmp.com)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
abode 집, 거주지 ⟵ abide의 과거형. 참다, 견디다, 머무르다 abide by the rules
* Welcome to my humble abode
swallowed a dictionary v. 삼키다
I've just had a brilliant idea. 기발한 생각이 떠올랐다
<dialogue> 첫째: John / 둘째: Susan / 셋째: Tatty / 넷째: Roger
Susan : We’re just visiting our holiday abode. 우린 그저 우리의 휴양지를 방문하는거야
Roger : What's an 'abode'? abode가 머야?
John : A house. Susan's swallowed a dictionary.
집이라는 의미야. Susan은 사전을 다 삼켜 먹은 애야 (잘난척하고 있는 거야)
Tatty: The undiscovered island. It's still there! 미지의 섬이야. 아직 저기에 있네!
Susan : Islands can't go anywhere. You have to go to 'it'.
섬은 어디 안가................................ 네가 그곳으로 가야만 하지
Tatty : Father said he'd take us this year.
아빠가 말씀하셨는데 올해 우리 거기 데려다주신다고 했는데
Susan: Father's not here. 아빠는 여기 지금 안 계셔
John: I've just had a brilliant idea. 나 아주 좋은 생각이 떠올랐어
Tatty: Come on. 어서 말해 봐
John: I know how to get us there. 우리가 저기로 갈 수 있는 방법을 나는 알아
== POPS ENGLISH
Anna (Go To Him) - Beatles
All of my life 평생 동안
I've been searching for a girl 나는 어떤 여인을 찾고 있었어요
To love me like I love you 마치 내가 당신을 사랑하 듯 날 사랑해 줄 여인
Oh, now, but every girl I've ever had 내가 만났던 모든 여인들은
Breaks my heart and leaves me sad 내 마음에 상처를 주고 나를 슬프게 하죠
What am I, what am I supposed to do? 나는 멀, 어떻게 해야 하나요?
== SMARTY WITTY ENGLISH
word of mouth recommendations 입소문 추천
1. 저는 입소문으로 추천받는 것을 선호합니다.
I prefer word of mouth recommendations.
2. 그건 입소문을 타고 추천받고 있어요.
It’s getting word-of-mouth recommendations.
3. 그 음식점은 입소문이 나고 있어요.
The restaurant is gaining word-of-mouth recommendations.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
package [ˈpækɪdʒ] 소포
Sign here for your package. 소포를 받으시려면 여기에 사인해 주세요.
꼭 기억해 주세요!!
I've just had a brilliant idea. 방금 아주 좋은 생각이 떠올랐어
댓글