오프닝
Christmas gives us the opportunity to pause and reflect on the important things around us.
크리스마스는 우리에게 잠시 멈춰... 우리 주변의 중요한 것들에 대해 생각할 수 있는 기회를 준다.
== Pops English: Special Edition
♬ I Got Lucky - Elvis Presleyc (벤 에이커)
♬ All I Want Is You This Christmas - N Sync
추천곡: Bye Bye Bye
== Q & A time
1. 감기 걸리지 않게 조심하세요, 좋은 하루 보내세요
Be careful not to catch a cold. And have a good day.
2. 제철 음식 / 제철 음식이 건강에 좋아요
Seasonal food / Having seasonal food is good for your health.
3. 남자친구랑 화해했어. Happily, I made up with my boyfriend.
== 로라의 스크랩북
Natural Disaster / Earthquakes (by Place)
At Home 집에서
Go under the table to protect your body.
When the shaking stops, shut off electricity and gas and open the door to secure an exit
before going outside.
몸을 보호하기 위해서 식탁 밑으로 들어가세요
흔들림이 멈추면, 전기와 가스를 차단하고 문을 여세요 출구를 확보하기 위해서
밖으로 나가기 전에
Outside 외부에서
Protect your head with your bag or hands against falling objects;
evacuate to a large space such as a playground or a park as keeping a safe distance from buildings.
낙하물로부터 가방이나 손으로 머리를 보호하세요
더 넓은 공간으로 대피하세요 놀이터 혹은 공원으로 건물들과 안전 거리를 유지하면서
In elevators 엘리베이터 안에 있을 때
Press the stop buttons of all floors and get off elevator as soon as it stops and then use stairs.
※ Do not use an elevator in case of an earthquake.
모든 층에 정지 버튼을 누르세요 그리고 엘리베이터에서 내리세요
엘리베이터가 멈추자마자 엘리베이터에서 내리고 계단을 이용하세요
지진 발생 시 엘리베이터를 이용하지 마세요
While Driving 운전 중에
Beware of landslides and cliff collapses while evacuating to a safe place.
When a tsunami warning is issued on the coast, move to a higher place.
산사태와 절벽이 무너지는 것을 조심하세요 안전한 곳으로 대피하는 동안
해안에 쓰나미 경보가 발령되면, 더 높은 곳으로 이동하세요
[출처 : 국민 재난안전포털 - 지진 국민행동요령 중에서]
꼭 기억해 주세요!!
Be careful not to catch a cold. And have a good day.
감기 걸리지 않게 조심하세요, 좋은 하루 보내세요
stay safe, stay healthy
댓글