오프닝
Perhaps I am a bear, or some hibernating animal underneath,
for the instinct to be half asleep all winter is so strong in me.
겨우내 반쯤 잠들어 있고자 하는 본능이 이렇게도 강한 걸 보면
나는 아마도 곰, 혹은 그와 비슷한 동면 동물인지도 모르겠다.
11월의 영화 "The Seagull"
12월의 영화 "스왈로 탐험대와 아마존 해적" Swallows and Amazons
“REVIEW” 11/29 ~ 12/2
- I'm going to start a new life. 저는 새로운 삶을 시작할 거예요.
- Having faith in myself, that's helped. 나 자신에 대한 믿음을 갖는 것 바로 그게 도움이 됐어
- Not a word of this to anyone. 아무한테도 이 얘기 하지 마
- I've just had a brilliant idea. 방금 나에게 아주 기발한 생각이 떠올랐다
== SMARTY WITTY ENGLISH
* treatment(s) for ~위한 치료(들)
1. 그녀는 증상들에 대한 치료가 필요합니다. She needs treatments for the symptoms.
2. 당신은 그 문제에 대한 치료가 필요합니다. You need treatment for the problem.
* one of the best known~ 가장 잘 알려진 ~중 하나 + 복수명사
1. 그곳은 세계에서 가장 유명한 대학들 중 하나예요. It is one of the best known universities in the world.
2. 그곳은 세계에서 가장 잘 알려진 거리들 중 하나예요. It is one of the best known streets in the world.
* ease (v) ~을/를 완화시키다
1. 이것이 당신의 마음을 편안하게 해 줄 겁니다. This will ease your mind.
2. 그게 당신의 걱정들을 덜어줄 겁니다. It will ease your worries. (relieve, lessen 대체 가능)
* word of mouth recommendations 입소문 추천
* word-of-mouth-recommendations (중간중간 하이픈 넣어 됨)
1. 저는 입소문으로 추천받는 것을 선호합니다. I prefer word of mouth recommendations.
2. 그건 입소문을 타고 추천받고 있어요. It’s getting word-of-mouth recommendations.
꼭 기억해 주세요!!
I'm going to start a new life. 저는 새로운 삶을 시작할 거예요.
I'm going to start a new day.
댓글