본문 바로가기
굿모닝팝스 복습

굿모닝팝스 22년 10월 22일 토요일 The weather's getting chilly lately 날씨가 부쩍 추워졌어 <스크랩북> Korean street toast

by 천천히 한걸음씩~ 2022. 11. 11.

오프닝

You're only human. You live once and life is wonderful,

so eat the damned red velvet cupcake.

우린 그저 인간일 뿐이죠. 인생은 단 한번 뿐이고, 아름답죠.

그러니 달콤한 컵케이크 정도는 먹고 살아야죠. / Emma Stone

== Pops English: Special Edition

​♬ DAY 1 ◑ - HONNE (벤 에이커 & 로라님 듀엣)

​♬ Text Book - Lana Del Rey

추천곡: Video Games

​== Q & A time

1. 요즘 옷을 왜 이렇게 신경 써서 입어?

You're taking so much care of your appearance.

2. 날씨가 부쩍 추워졌어. The weather's getting chilly lately.

3. 속이 뒤집힌다. I'm getting really upset.

== 로라의 스크랩북

길거리 토스트

Korean street toast: Delightful bite on the go

Gilgeori toast, or Korean street toast, is one of the main street food menus for commuters who want to grab a quick breakfast before heading into the office. It also is a popular after-school snack for kids.

Aside from the filling of pan-fried vegetables and eggs, what stands out in Korean street toasts is the sugar and ketchup. Although this might sound odd at first, once you take a bite, you'll find the ingredients go together surprisingly well. Koreans call this flavor "danjjan" style, meaning sweet and salty.

한국의 길거리 토스트: 이동중에 기분 좋은 한 입

길거리 토스트 혹은 한국의 길거리 토스트는, 주요 길거리 음식 메뉴들 중 하나입니다 통근자들을 위한 간단히 아침 식사를 하고 싶은 출근하는 이들을 위한 회사에 가기 전에. 토스트는 또한 아이들에게 인기 있는 방과 후 간식이기도 합니다

볶은 채소와 달걀 프라이로 채우는 것 이외에도, 한국의 길거리 토스트에서 눈의 띄는 것은 설탕과 케찹입니다.

비록 처음엔 이상하게 들릴지도 모르지만, 일단 한입 베어 물면, 그 재료들이 놀랍게도 잘 어울린다는 걸 알게 될 겁니다. 한국인들은 이 맛을 “단짠 스타일” 이라고 부릅니다, 단맛과 짠맛을 뜻하는

​꼭 기억해 주세요!!

The weather's getting chilly/cold lately. 날씨가 부쩍 추워졌어

 

 

 

 

 

728x90
반응형

댓글