오프닝
If you do what you love, you'll never work a day in your life.
좋아하는 일을 한다면, 평생 단 하루도 일할 필요가 없을 것이다. / Marc Anthony
<Friday News Pick>
Iranian refugee who inspired Spielberg's film 'The Terminal' dies inside Paris airport
Spielberg's 감독의 영화 'The Terminal'에 영감을 준 Iranian 난민이 파리 공항에서 사망했다
Mehran Karimi Nasseri, the man who had lived inside the Paris-Charles de Gaulle airport for years and inspired Steven Spielberg's 2004 film "The Terminal", died at the same airport. Nasseri, an Iranian refugee, was en route to England via Belgium and France in 1988 when he lost his papers and could not board a flight nor leave the airport and was stuck in limbo until 2006.
Mehran Karimi Nasseri, the man who had lived...
~에서 살았던 메흐란 카리미 나세리... 라는 사람이...
inside the Paris-Charles de Gaulle airport for years 수년 동안 파리 샤를드골공항에서...
and inspired Steven Spielberg's 2004 film "The Terminal",
그리고 스티븐 스필버그의 2004년 영화, ‘터미널’에 영감을 줬던...
died at the same airport. 그 공항에서 세상을 떠났습니다.
Nasseri, an Iranian refugee, 이란 출신의 난민인 나세리는...
was en route to England via Belgium and France in 1988
1988년 벨기에와 프랑스를 경유해 영국으로 가던 중이었습니다.
when he lost his papers... 그 때 그는 (신분을 증명해 줄) 서류를 분실해 버렸고...
and could not board a flight nor leave the airport
비행기를 탈 수도 없고, 공항을 벗어날 수도 없었습니다.
and was stuck in limbo until 2006. 그리고 2006년까지 발이 묶여 버렸습니다.
<GO GO 방구석 여행>
Denmark 여행
Widely-known as the happiest place on Earth, Denmark, located on a peninsula north of Germany, is also most famous for being the birthplace of Hans Christian Andersen. As such, the term fairy tale is perfect for this nation of beautiful castles and iconic works of art inspired from its literature, like the bronze Little Mermaid sculpture in Copenhagen. Famous centuries ago for the Vikings and their intimidating ships, which you can still hitch a ride on today, the capital’s new favored mode of transport is bicycles, to the point of them causing traffic in their own right. And although the country is in the EU, it uses Krone rather than Euros, so be mindful of the fact.
**
hitch a ride 가볍게 차를 탔을 때
mindful ~을 의식하는, 염두에 두는
in their own right 그 자체로, 그들 나름대로
지구상 가장 행복한 곳으로 널리 알려져 있는 Denmark, 독일 북쪽에 위치해 있고
Andersen의 출생지로도 유명하다.
동화처럼 아름다운 성들이 있고 예술작품들이 많이 있다.
바이킹의 후예이고 자전거를 많이 탄다.
EU에 속해 있기는 하지만 화폐 단위가 Euros가 아닌 Krone을 사용한다
유용한 표현
A: Is the licorice really delicious?
B: Well, it's certainly not for everyone, but those who like it, love it. (호불호가 갈리는 것)
<Quiz Day>
문제: "Take it with a grain of salt" 는 무슨 뜻일까요? (아주 조금)
정답: 2번) 적당히 걸러서 들어
댓글