오프닝
Eighty Percent of success in life is showing up.
일단 출석만 하면 8할은 성공이다. / Woody Allen
12월의 영화 "사랑 결혼 그밖에 것들" Love, Weddings and other disasters
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
It was incredible 놀라웠다, 훌륭했다
I'm booked years in advance 몇 년치 이미 예약이 되어 있다
dropped 떨어뜨렸다, 찼다
<dialogue>
Jessie: Are you Lawrence Philips?
Lawrence: Yes, I am. 네, 그렇소만
Jessie: I've had your food at a wedding. It was... It was incredible.
결혼식에서 당신의 음식을 먹은 적이 있어요 .............. 정말 훌륭했어요
Lawrence: I'm glad you susrvived. 살아남아서 다행이네요
Jessie: I want you to cater my wedding. 제 결혼식 음식도 맡아주시면 좋겠어요
Lawrence: I'm booked years in advance. 나는 이미 몇 년치 예약이 되어 있어요
Jessie: Oh, no. I mean, I'm not even engaged. It's OK, My, my last boyfriend dropped me.
아니오, 제가, 저는 아직 약혼도 안 했는걸요 ........................ 제 지난 남자친구가 저를 찼거든요
Jessie: I dropped him. Actually into a lake. 제가 그를 찼죠 (떨어뜨렸죠). 실은 호수 속으로 요
== POPS ENGLISH
Can You Handle My Love?? - WALK THE MOON
Can you handle my love? 내 사랑을 감당할 수 있겠어요?
Then take a chance with my love. 그럼 내 사랑에 모험을 걸어봐요
Can you handle my love? 내 사랑을 감당할 수 있겠어요?
Then close your eyes, roll the dice 그럼 눈을 감아요, 주사위를 던져요
Take a chance with my, chance with my love. 내 사랑에 모험을 걸어봐요 (운명을 맡겨봐요)
== SMARTY WITTY ENGLISH
healing 힐링, 치유
1. 힐링이 되었어요. It was healing.
2. 정말 힐링이 되었어요. It was really healing.
3. 그 말을 듣고 정말 힐링이 되었어요. It was really healing for me to hear that.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
crisp [krɪsp] 바삭바삭한, 감자칩
It makes me feel good when I step on crisp leaves. 바삭거리는 낙엽을 밟으면 기분이 좋아져요
꼭 기억해 주세요!!
It was really healing. 정말 힐링이 되었어요
댓글