오프닝
Identify your problems but give your power and energy to solutions.
문제를 파악하되, 힘과 에너지는 문제 해결에 쏟아야 한다. / Tony Robbins
12월의 영화 "사랑 결혼 그밖에 것들" Love, Weddings and other disasters
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
coming off of ~로부터 벗어나는 중인
more the dumper than the Dumpee 차인 사람 보다는 찬 사람 쪽에 가깝다
(dumper 찬 사람, dumpee 차인 사람)
take a little time to chill 생각할 시간을 좀 가지다
<dialogue>
Jessie: So I'm just coming off of what I thought was me getting dumped again.
그러니까 저는 이제 막 벗어나는 중이에요 또다시 차였다는 생각으로 부터
Jessie: But actullly, I was more the dumper than the Dumpee.
하지만 실은 ............, 내가 찬 거 였죠 차였다기 보다는
Jessie: But I, I think I should take a little time to chill
하지만 ........, 저는 천천히 생각할 시간이 필요한 거 같아요
Jessie: and figure out the difference between losing to someone and losing them.
차이점을 알아내려고 해요 누군가에게 진다는 것 과 누군가를 잃는다는 것 두 개 사이에
Mack: Well, good luck with that. I'll be watching you from my car.
그래요 ......, 머 잘 해 보세요 .......... 저는 차에서 지켜 볼게요
== POPS ENGLISH
All You Never Say - Birdy
You've been searching. 당신은 찾고 있었죠
Have you found many things? 많은 걸 찾았나요?
Time for learning. 이제 배워야 할 시간이네요
Why have I not learned a thing? 왜 난 하나도 배운 게 없을까요?
Words with no meaning have kept me dreaming.
아무 의미도 없는 말들이 날 계속 꿈꾸게 하네요
But they don't tell me anything. 하지만 그것들은 나에게 아무 말도 해주지 않죠
== SMARTY WITTY ENGLISH
inspired by 영감을 받은
1. 난 그의 책에 영감을 받았어요. I was inspired by his book.
2. 그는 그녀의 말에 영감을 받았어요. He was inspired by her words.
3. 그 영화는 그의 실제 삶에서 영감을 받았다. The movie was inspired by his real life.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
like [laɪk] 좋아하다, ~처럼
What is she like? 그녀는 어떤 사람이에요?
꼭 기억해 주세요!!
What is she like?
댓글