오프닝
The achievement of one goal should be the starting point of another.
하나의 목표 달성은, 또 다른 목표 달성을 위한 시작점이 되어야 한다. / Alexander
2월의 영화 "후겟츠 웨슬리" Who Gets the Dog?
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
my favorite day of the year 1년 중 내가 가장 좋아하는 날
a sweet ladybug outfit (사랑스럽고 귀여운: 의미 없는 감탄사) costume
perfect bone structure 완벽한 뼈 구조
<dialogue>
Clay: I find out she's going to the dog festival. 올리브가 강아지 축제에 간대
Clay: I mean you know that's my favorite day of the year, man.
너도 알다시피 1년 중 내가 제일 좋아하는 날이잖아
Clay: And she's going in a sweet ladybug outfit and with that tool bag, Glenn.
(비아냥 어조) 올리브가 저 예쁜 무당벌레 코스튬을 입고 글랜과 함께 간대
Rhett: Okay, just because Glenn has literally perfect bone structure
글렌이 (정말로 완벽한 뼈 구조를 가졌다는 것이) 완벽하다고 해서
Rhett: doesn't mean you need to give up on this whole thing, all right?
(모든 걸 다 포기해야 한다는 걸 의미하는 건 아니야) 네가 다 포기할 필요는 없어
Clay: Oh, it's not giving up if there's no fight.
(싸움이 안되니 포기할 것도 없어) 싸우지 않는다고 포기하는 게 아니야
Clay: People you love always leave you. 사랑하는 사람은 늘 떠나곤 하지
== POPS ENGLISH
Poor Side of Town - Johnny Rivers
That rich guy you've been seein' 당신이 만난 그 부유한 남자는
Must have put you down. (~를 바보로 만들다)
분명 당신에게 큰 상처를 줬음에 틀림없네요
So welcome back, baby 잘 돌아왔어요, 환영해요
To the poor side of town. 이 가난한 동네에
== SMARTY WITTY ENGLISH
mandatory 의무적인
1. 정부는 14일간 의무적 격리조치를 도입했습니다.
The government introduced a mandatory 14-day quarantine.
2. (오토바이, 자전거 등을 타는) 운전자에게 헬멧은 필수입니다.
Helmets are mandatory for riders.
3. 그것은 의무여야만 해요. It should be mandatory.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
cranky [ˈkræŋki] 짜증 내는, 기이한
I was a little cranky yesterday. 저는 어제 짜증을 좀 냈어요.
Kids get cranky sometimes. 아이들이 가끔 짜증 낼 때가 있죠
꼭 기억해 주세요!!
That's my favorite day of the year. 그 게 1년 중 내가 제일 좋아하는 날이야
댓글