오프닝
Find somebody that is where you want to be 20 or 30 years from now.
And go to him or her now.
지금부터 20년 또는 30년 후에 당신이 되고 싶은 사람을 찾아라.
그리고 당장 그 사람을 찾아가라. / Dan Peña
9월의 영화 "행복의 단추를 채우는 완벽한 방법" (Sometimes always never)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
on edge 흥분한, 과민한, 곤두선, 긴장감
Sessions 세션 뮤지션
original artists 원곡자
<dialogue>
Margaret: I'm sorry about this. He's on edge. 죄송해요. 남편이 지금 예민해져있네요
Alan: I can see that. 그런 것 같네요
Margaret: He's not always like this. He used to be a singer, can you believe?
항상 이렇진 않아요 (원래 저러지 않아요). 그는 왕년에 가수였어요, 믿을 수 있겠어요?
Alan: A singer? 가수라구요?
Margaret: Sessions. You know. Remember back in the day 아시다시피 예전에는
Margaret: when they used to do those top twenty hits but not by the original artists.
인기곡들을 불렀었잖아요 원곡자들이 아닌 세션맨들이
Alan: Pickwick?
Margaret: Pickwick Top of the Pops. 팝의 제왕이었죠
== POPS ENGLISH
Clumsy - Fergie
First time that I saw your eyes 당신의 눈을 처음 봤을 때 (처음 본 순간)
Boy, you looked right through me, mmm 당신도 날 똑바로 쳐다봤죠
Played it cool, but I knew you knew 쿨한척 했지만 나는 알았어 네가 안다는/눈치챈 걸
That cupid hit me, mmm 큐피드의 화살이 나에게 꽂혔다는 걸
== SMARTY WITTY ENGLISH
partner with~ ~와 협력하다
1. 그는 스포츠 회사와 함께 일했습니다. He partnered with the sports company.
2. 그들은 저와 협력하기로 결정했어요. They decided to partner with me.
3. 그녀는 몇몇 프로젝트에서 그와 협력했어요.
She has partnered with him on some projects.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
live [lɪv] 살다, 지내다
You live and learn. 이러면서 배워가는 거지 뭐 (오래 살고 볼 일이다)
꼭 기억해 주세요!!
He's on edge. 그는 예민해져있어요, 그는 신경이 날카로워져 있어요
댓글