오프닝
Every day brings new choices. 우린 매일 새로운 선택을 할 수 있다.
<Friday News Pick>
Safety pin: A tiny tool Indian women use to fight sexual harassment
인도 여성들이 성희롱에 대항하기 위해서 사용하는 도구가 Safety pin
Since its invention in 1849, safety pins have been used by women around the world to hold different bits of clothing together, or to deal with a sudden wardrobe malfunction. They have also been used by women globally to fight back against their harassers, even draw blood.
Since its invention in 1849, 1849년에 발명된 이후...
safety pins have been used by women around the world
안전핀은 전 세계 여성들에게 이용되어 왔습니다.
to hold different bits of clothing together, 서로 다른 옷가지들을 붙이거나
or to deal with a sudden wardrobe malfunction.
갑작스럽게 옷에 문제가 생겼을 때 대처하기 위해...
They have also been used by women globally
안전핀은 또한 지구촌 여성들에게 사용되어 왔습니다.
to fight back against their harassers, 괴롭힘에 대항하기 위해...
even draw blood. 피를 보기까지도 하며...
<Ordinary or Extraordinary>
In the eyes of millions of his fellow Indians, he was the Mahatma, 'Great Soul'. The unthinking adoration of the huge crowds that gathered to see him all along the route of his tours made them a severe ordeal; he could hardly work during the day or rest at night. He employed nonviolent resistance to lead the successful campaign for India's independence from British rule, and to later inspire movements for civil rights and freedom across the world. His fame spread worldwide during his lifetime and only increased after his death.
unthinking adoration: 아무 생각 없이 숭배/경배 한다
severe ordeal 혹독한 시련
nonviolent resistance 비폭력 저항
‘위대한 영혼’ Mahatma.
그를 숭배하는 군중들이 엄청나게 많았다
그러다 보니 낮에 다른 일도 못하고 밤에는 쉬지도 못했다
Gandhi는 영국으로부터 인도의 독립을 위해서 비폭력 저항 운동을 했구,
이후에 전 세계의 시민권과 자유 운동에 영향을 주었다 그리고 그의 명성은 살아 있을 때 전 세계로 퍼져 나가기 시작해서 죽은 후에는 더 높아졌다고 함
Today's Quote
"Violence is the weapon of the weak, non-violence that of the strong."
폭력은 약자의 무기이고 비폭력은 강자의 무기이다 / Mahatma Gandhi
<Quiz Day>
문제: "A Drop in the Bucket"와 같은 의미의 한국 속담은?
정답: 2번) 새 발의 피
댓글