본문 바로가기
굿모닝팝스 복습

굿모닝팝스 23년 3월 3일 금요일 Those willing to die will live & those willing to live will die 필사즉생, 필생즉사 / Perfect Storm 최악의 상황

by 천천히 한걸음씩~ 2023. 3. 22.

오프닝

He who has a why to live can bear almost any how.

인생의 목적을 갖고 있는 사람은 거의 모든 어려움을 이겨낼 수 있다.

<Friday News Pick>

More than a third of US 4th graders can't read on a basic level 

미국의 4학년 학생의 1/3 이상이 기본적인 수준보다 일지 못한다

More than a third of America's fourth graders can't read on a basic level, according to the most recent national test assessments. Researchers say part of the problem is how children are being taught.

More than a third of America's fourth graders 3분의 1이 넘는 미국의 4학년 학생들이...

can't read on a basic level, 글을 읽는 능력이 기초 수준에도 미치지 못하는 것으로 나타났습니다.

according to the most recent national test assessments. 가장 최근의 국가 학업 능력 평가에 따르면

Researchers say 연구자들은 말합니다.

part of the problem is 문제 중의 한 부분은...

how children are being taught. 어린이들이 어떻게 교육을 받고 있는지에 관한 것이라고...

<Ordinary or Extraordinary>

He was a Korean admiral and military general famed for his victories against the Japanese navy during the Imjin war in the Joseon Dynasty. Over the course of his career, he fought in at least 23 recorded naval engagements, all against the Japanese. He is regarded as one of the greatest naval commanders in history, with commentators praising his strategic vision, intelligence, innovations, and personality. He is celebrated as a national hero in Korea, with multiple landmarks, awards and towns named after him, as well as numerous films and documentaries centered on his exploits. His personal diaries, Nanjung Ilgi, covering a seven year period, are listed as part of the UNESCO world heritage.

regarded as something ~로 생각/간주/되는, 여겨지는

commentator 해설자, 어떤 분야의 전문가들

strategic 전략적

named after ~의 이름을 딴

조선시대 임진왜란 때 일본 해군을 상대로 승리한 우리나라의 장군

그리고 일본에 대항해서 적어도 23번의 전투에 참여를 했고

역사상 가장 위대한 해군 지휘관 중 한 명으로 간주가 되고

전략적 비전과 지능과 혁신, 성격적인 부분까지 칭송을 받습니다

수많은 영화와 다큐멘터리 랜드마크 상 마을까지 이름을 기념하고 있고

7년에 걸친 그의 난중일기는 유네스코 세계 유산에 등재되어 있습니다

Today's Quote

"Those willing to die will live, and those willing to live will die." (必死卽生, 必生卽死)

죽기를 각오하면 살고 살려고 하면 죽을 것이다 (필사즉생, 필생즉사) / 이순신 장군

<Quiz Day>

문제: "Perfect Storm"은 무슨 의미일까요?

정답: 2번) 최악의 상황

 

 

 

728x90
반응형

댓글