오프닝
You are never too old to reinvent yourself.
당신 자신을 재창조하는 데 있어 결코 늦은 나이란 없다. / Steve Harvey
1월의 영화 "피아니스트의 마지막 인터뷰" (CODA)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
A deadline is a deadline 마감일은 지켜야 하는 거니까요
piano aficionados 마니아
virtuosi or virtuosos 명연주자, 거장
<dialogue>
Helen: I'd really like to come with you to Turin.
나는 정말 당신과 함께 Turin에 가고 싶어요
Henry: A deadline is a deadline. 마감일은 지키라고 있는 거니까요.
Henry: Plus, you know, I think it will be good for me to do one on my own.
이제 나 혼자 가보는 것도 좋을 것 같아요
Henry: And I'm ready, I'm... nothing to worry about.
그리고 저는 준비됐어요 나에 대해서 걱정할 거 하나도 없어요
Helen: Sir Henry, recognized by piano aficionados as a master of sound and nuance,
피아노 마니아들에게 소리와 뉘앙스에 달인으로 알려진, Henry 경은
Helen: is widely considered one of the greatest virtuosi of the 20th century.
20세기의 가장 위대한 명 연주자 중 한 사람으로 여겨진다
Helen: Proceeds from the tour will be donated to the Nona Center of Mental Health
투어 공연의 수익금은 Nona Center of Mental Health에 기부된다
Henry: Virtuosi or virtuosos? 명 연주자 or 명 연주가?
== POPS ENGLISH
Forever Love - Gary Barlow
Now I'm deep inside love and still breathing.
나는 지금 사랑 속에 깊이 빠져있고 여전히 숨 쉬고 있어요
She is holding my heart in her hand. 그녀는 손으로 내 심장을 쥐고 있죠
I'm the closest I've been to 나는 내가 가봤던 중에 가장 근접한 상태에요
Believing this could be love forever. 이것이 영원한 사랑일 수도 믿겠다고 하면서
== SMARTY WITTY ENGLISH
get discounts on 할인을 받다
1. 저는 많은 카페에서 할인을 받을 수 있어요. I can get discounts on many cafes.
2. 이 물건들을 할인받을 수 있을까요? Could I get discounts on these things?
3. 예약 시 추가 할인을 받으실 수 있습니다.
You can get further discounts on bookings.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
bland [blænd] 단조로운, 자극적이지 않은, 싱거운
blend 섞다, 혼합하다
It was too bland. 그건 너무 싱거웠어요.
꼭 기억해 주세요!!
It was too bland. 그건 너무 싱거웠어요.
댓글