오프닝
Listen. I wish I could tell you it gets better. But, it doesn't get better. You get better.
당신에게 상황이 나아질 거라고 말해주고 싶지만, 환경은 변하지 않을 거예요.
나아지는 건, 바로 당신이랍니다. / Joan Rivers
1월의 영화 "피아니스트의 마지막 인터뷰" (CODA)
"REVIEW" 1/17 ~ 1/20
- What makes you write? 당신은 왜 글을 쓰는 건가요?
- Are you calling me a snob? 제가 지금 잘난척하는 사람이라는 건가요?
- This is somewhat experimental. 이건 좀 실험적인 건데요
- A deadline is a deadline. 마감일은 지키라고 있는 거니까요.
== SMARTY WITTY ENGLISH
* spot on 딱 맞는, 정확히 옳은
1. (입맛에) 딱이에요. It’s spot on.
2. 날 믿어 봐요, 진짜 맛있어요. Trust me, it’s spot on.
* ripple effect 파급효과
1. 그것은 전 세계에 파급 효과를 가져와요. It has a ripple effect throughout the world.
3. 파급 효과가 있을 수밖에 없어요. There is bound to be a ripple effect.
* condescending 거들먹거리는, 잘난 체하는, 우쭐대는, 업신여기는
2. 그는 고고한 척하는 것 같았어요. He seemed to be condescending.
3. 제가 느끼기에 당신은 너무 잘난 체하는 것 같아요.
I feel that you're being too condescending.
* get discounts on 할인을 받다
1. 저는 많은 카페에서 할인을 받을 수 있어요. I can get discounts on many cafes.
2. 이 물건들을 할인받을 수 있을까요? Could I get discounts on these things?
꼭 기억해 주세요!!
What makes you write? 무엇이 당신을 글 쓰게 하나요?
댓글