오프닝
If you want to fly, you have to give up what weighs you down.
만일 날고자 한다면, 당신을 짓누르는 것들을 내려놓아야 한다. / Roy T. Bennett
11월의 영화 "Berlin, I Love You"
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
remind of ~을 생각나게 하다
I really had a bad day 오늘 정말 일이 안 풀리는 날이었다
I'll pay for it 제가 낼게요
<dialogue>
Damiel: Didn't you say I remind you of your older brother?
제가 당신의 형을 생각나게 한다고 하지 않았나요?
Damiel: Is this how you treat a brother? No wonder he died.
당신 형한테 이런 식으로 대하나요 ............? 그러니 그가 죽었죠
Michail: He did't die. We saved his life. Me & whole family. No more money for drinks.
그는 안x . 우리가 그를 살렸죠. 나와 우리 가족들 모두가요. 술 마실 돈이 다 떨어졌다고
Michail: He was crying like a little baby trying to carve himself with knife.
그는 어린애처럼 울면서 칼로 자해 했었죠
Michail: Now he's working for Google. 그런데 지금 그는 Google에서 일하고 있어요
Damiel: Michail, I really had a bad day, okay?
Michal, 저 진짜 오늘 일이 안 풀리는 날이었다구요?
Michai: You sound exactly like him. 당신 정말로 우리 형과 똑같은 얘기를 하네요
Sara: I'll pay for it. 제가 낼게요
Michail: Are you sure? he's not angel. 진짜요? 그는 천사 같은 사람이 아니라구요
== POPS ENGLISH
Still New York - MAX
You were the best nights of my life. 당신은 내 인생에 가장 멋진 최고의 밤이었어요
You got the light that always shines. 당신은 언제나 밝게 빛나는 빛이 있었죠
I miss the way that you move 당신의 몸짓이 그리워요
and the way I get high 그리고 내가 기분 좋아지게 하던 그 방식/모습이
When you take me to your heights
(당신이 나를 당신의 높이로) 나를 높은 곳으로 데려가면
Like I'm standin' in the sky. 마치 나는 하늘에 서 있는 것 같아요
== SMARTY WITTY ENGLISH
have a huge presence on~ ~에서 주류를 이루다
1. 그건 그 그림에서 큰 존재감을 자랑했어요. It has a huge presence on the picture.
2. 당신은 이 방송에서 존재감이 커요. You have a huge presence on this show.
3. 그들은 SNS에서 주류를 이루죠. They have a huge presence on social media.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
online [│ɑːn│laɪn-;│ɔːn│laɪn] 온라인
I signed up for online billing. 저는 온라인 청구서를 신청했어요
꼭 기억해 주세요!!
I signed up for online billing.
댓글