오프닝
Tomorrow is the only day in the year that appeals to a lazy man.
일 년 중 ‘내일’은 게으른 사람에게나 매력적으로 느껴지는 날이다. / Jimmy Lyon
12월의 영화 "사랑 결혼 그밖에 것들" Love, Weddings and other disasters
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
we could afford 우리가 ~할 여력이 있을까요
Out of the traffic flow (교통 흐름 밖으로) 동선을 방해한다
OCD seminar (Obsessive Compulsive Disorder) 강박장애 세미나
<dialogue>
Lawrence: Do you think we could afford to have the lights on a bit? 불을 좀 켤 수 있을까요?
Sara: Oh, I'm sorry. Of course. Yes. I don't use them very often, but. There you go.
오, 죄송해요 ............ 물론이죠. 네. 제가 이 조명을 잘 사용하지 않아서요, 자. 됐어요
Lawrence: Oh, yes.
Sara: Wow, you really look great. 와, 당신 정말 멋져 보이네요
Lawrence: Here's the problem. Coffee table. It should be more over here.
이게 문제군요 ............................ 커피 테이블. 이게 좀 더 이쪽으로 옮겨져야 겠네요
Sara: Thank you. No, no. 고마운데. 괜찮아요, 됐어요
Lawrence: No. Out of the traffic flow. Because... 동선을 방해하거든요
Sara: No, actually, it's quite good here. 아니요, 그 자리 충분히 괜찮아요
Lawrence: Yeah, I know it's quite good here, but I think it'd be much better. A bit over here.
네, 여기도 물론 꽤 괜찮지만 .............................., 이쪽으로 조금만 옮기면 훨씬 괜찮을 거예요
Sara: You know what? Might be fun. 있잖아요? 좀 재미있을 건데요
Lawrence: What? 머가요?
Sara: Well, there's this OCD seminar at the Convention Center this weekend.
이번 주에 컨벤션 센터에서 강박장애 세미나가 있거든요
== POPS ENGLISH
Father - Brian McKnight
It's true that since you're gone 진실이에요 당신이 떠나신 이후
Since your royal tomb's been sealed 왕릉이 봉인된 이후로
Another spirit's been revealed 또 다른 영혼이 드러난 게
One who challenges our very God 우리의 신께 도전하는 존재
And there's a greater gift 그리고 더 큰 선물이 있죠
That's raining fire from the skies 하늘로부터 불이 내리죠
Even my baby boy has died, 제 어린 아들조차 죽었죠
Tell me you hear me. 기도를 듣고 있다고 말씀해 주세요
== SMARTY WITTY ENGLISH
abundant 풍부한
1. 야자수가 많습니다. The palm trees are abundant.
2. 그건 이 지역에서 매우 풍부합니다. It's so abundant in this area.
3. 좋은 컨텐츠가 풍부합니다. Good contents are abundant.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
queen [kwiːn] 여왕
Don't be a drama queen. 호들갑 떨지 마, 과장하지 마
꼭 기억해 주세요!!
Don't be a drama queen.
댓글