본문 바로가기
굿모닝팝스 복습

굿모닝팝스 22년 12월 23일 금요일 Major aquarium vendor to stop selling fish bowls / Don't shy away from~ 무서워서 피하지 마 <Aspen 여행> Christmas Came Early 예상치 못한 행운

by 천천히 한걸음씩~ 2023. 1. 12.

오프닝

When you see the finish line, speed up. 결승점이 보이거든, 속도를 높여라!

<Friday News Pick>

Major aquarium vendor to stop selling fish bowls 수족관 주요 판매업체 어항 판매 중단

Many people simply buy any one of the generic fish bowls they see at pet shops, drop the goldfish in it with some tap water and a plant and consider that to be good enough. It isn't. It's a recipe for disaster, and these fish bowls should be banned.

Many people simply buy any one of the generic fish bowls

많은 사람들이 단순히 그런 평범한 어항 중의 하나를 삽니다...

they see at pet shops, 반려동물 가게에서 볼 수 있는...

drop the goldfish in it 그 어항 속에 금붕어를 떨어뜨리죠...

with some tap water and a plant 약간의 수돗물과 수초와 함께...

and consider that to be good enough. 그리고 그것으로 충분하다고 여깁니다

It isn't. 충분하지 않습니다

It's a recipe for disaster, 그건 재앙이나 마찬가지입니다.

and these fish bowls should be banned. 그리고 그 동그란 어항은 금지되어야 합니다.

<GO GO 방구석 여행>

Aspen 여행

Aspen is nestled in the very heart of the White River National Forest, enveloped in the 4000m+peaks of the Elk Mountains. The community here is focused on the mind, body and spirit in what is known as "The Aspen Idea." The area itself is synonymous with skiing and snowboarding but there is plenty more on offer in the town. The main world class ski hub of the Snowmass resort is actually made up of 4 mountains, with something for everyone across them. For those of the faint of heart there is also fly-fishing aplenty or snowshoeing, as well as cross-country skiing. Aspen is also famous for its après ski scene, with locally brewed beers, champagne and hot chocolate all popular at any number of hotel lounges and bars.

**

nestle 아늑한 곳 or 잘 알려지지 않은 곳에 자리 잡다

the faint of heart 겁쟁이, 심약한 사람들

après ski 스키를 타고 난 다음에 뒤풀이 행사를 하면서 마무리 한다

Aspen은 Elk Mountains의 4천 미터 이상 되는 봉우리들에 둘러싸인 (White River National Forest) 국유림 중심부에 자리 잡고 있다  The Aspen Idea 그들만의 생각이나 신체, 정신에 초점을 두고 있다

스키나, 스노보드 타는 곳으로 워낙 유명한데 그 외에도 많은 것들이 있다

cross-country, 스키, fly-fishing, snowshoeing 경기 종목도 있다

지역에 양조 맥주, 샴페인, 핫 초콜릿 등을 호텔 라운지나 바에서 맛볼 수 있다

유용한 표현

A: What indoor activities do you recommend when it gets cold?

B: Don't shy away from the cold! Here we like to embrace the snow and ice outside! 무서워서 피하지 마

​<Quiz Day>

문제: "Christmas Came Early" 는 무슨 의미일까요?

정답: 2번) 예상치 못한 행운

 

 

 

728x90
반응형

댓글