오프닝
Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.
힘든 일들은 인생을 흥미롭게 만들고, 그것을 극복하는 건 인생을 의미 있게 만든다. / Joshua J. Marine
12월의 영화 "사랑 결혼 그밖에 것들" Love, Weddings and other disasters
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
skip your wedding 형 결혼식에 빠질게
bail on 바람맞히다, 저버리다
I have no sense of humor 유머 감각이 없어
<dialogue>
Jimmy: I promise I'll even skip your wedding. 형 결혼식에 내가 참석하지도 않겠다고 약속할게
Bev: Not good enough. 그 정도로 충분하지 않아요
Robert: But in the end, it's just a game show, right?
하지만 결국 .................., 그건 게임 쇼 프로그램일 뿐이잖아?
Robert: I mean, where's the negative in that? 그러니까, 머가 나쁜 거지?
Robert: I'm not going to bail on my brother because of a game show. Bev, spin this.
난 내 동생을 저버리진 않을 거야. 이 게임 쇼 하나 때문에. Bev, 생각을 전환 시켜 봐요
Bev: What? 네?
Robert: Look, I'm a stiff. I have no sense of humor.
나는 딱딱한 사람이고. 저는 유머 감각도 없어요
Robert: Maybe that's why my numbers are down. Make this fun. Make me fun. Ohhhh
어쩌면 그래서 내 지지율이 떨어지는 지도 몰라요. 이 상황을 재미있게 만들어 봐요. 나를 재미있게 만들어봐요
Bev: It's crazy. 말도 안 돼요
Robert: It is. Won't it be fun? 그래요. 재미있지 않을까요?
== POPS ENGLISH
Father - Brian McKnight
Father, I need advice. 아버지, 저는 당신의 조언이 필요해요
Must my heart be cold as ice? 얼음처럼 차가운 심장을 가져야 하나요?
Will the people follow me? 사람들이 저를 따를까요?
When you're so far away 당신이 너무 멀리 있어
Too far to say 너무 멀리 있어서 말해 줄 수 없나요?
Today be strong 오늘 강해져라 라고
Tomorrow will belong 내일은 ~에 속할 거예요
To the ones who'll stand for you. 당신의 편에 서 있는 이들에게
== SMARTY WITTY ENGLISH
HAVE long been used for 오랫동안 ~에 사용되어 오다
1. 그것은 오랫동안 온라인 수업에 사용되어 왔어요. It has long been used for online classes.
2. 그것은 오랫동안 난방 시스템에 사용되어 왔어요. It has long been used for heating system.
3. 그 재료는 오랫동안 건축에 사용되어 왔어요. The material has been long used for buildings.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
post [poʊst] 게시하다
I'll keep you posted. 계속 상황 알려드리겠습니다
꼭 기억해 주세요!!
I'll keep you posted.
댓글