오프닝
Move out of your comfort zone. You can only grow if you are willing
to feel awkward and uncomfortable when you try something new.
당신의 안전지대에서 벗어나라. 새로운 것을 시도하면서, 어색하고
불편한 감정을 기꺼이 받아들일 수 있을 때에만, 성장이 가능하다. / Brian Tracy
12월의 영화 "사랑 결혼 그밖에 것들" Love, Weddings and other disasters
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
Instant lightning bolt love 순간적 번개같은 사랑
I don't know who or where she is. 그녀가 누군지 그녀가 어디 있는지 저는 몰라요
The only clue 딱 한 가지 단서
<dialogue>
Gayle: Captain Ritchie has been giving hysterical historical tours for over ten years.
Captain Ritchie는 재밌는 역사 투어를 10년째 계속 해 오고 있습니다
Ritchie: My jokes are older than most of these buildings.
제 농담은 여기 건물들 보다 더 오래됐죠
Gayle: So after all of these years of making people happy,
그 오랜 세월 많은 사람들을 행복하게 만들어 준
Gayle: Ritchie fell in love with one of his passengers.
Ritchie 선장은 그의 탑승객들 중 한 명과 사랑에 빠졌습니다
Ritchie: Instant lightning bolt love. 한눈에 반해 버렸죠
Gayle: But there's a problem. 하지만 문제가 하나 있어요
Ritchie: I don't know who or where she is.
그녀가 누구인지 그녀가 어디에 있는지 몰라요
Gayle: Since they met, he's been searching for his Cinderella.
그들이 만나 이후 ........., 그는 계속 그 Cinderella를 찾고 있습니다만
Gayle: The only clue is that she has a tattoo of a glass slipper on her neck
단 한 가지 단서라면 그녀의 목에 유리구두 타투가 있다는 것 뿐입니다
== POPS ENGLISH
All Time High - Rita Coolidge
We're an all time high 우린 늘 최고로 행복해요
We'll change all that's gone before 우리는 이전에 지나간 모든 것들을 바꿀 거예요
Doing so much more than falling in love 사랑에 빠지는 것 보다 훨씬 더 이상으로
On an all time high. 우린 항상 행복하죠
We'll take on the world and win 세상에 맞서 이겨낼 거예요
So hold on tight, let the flight begin. 그러니 단단히 붙잡아요, 이제 날아오를 거예요
== SMARTY WITTY ENGLISH
high-end 고급의
1. 그녀는 최고급 브랜드를 출시했어요. She launched a high-end brand.
2. 그는 최고급 상품들을 많이 디자인해요. He designs a lot of high-end merchandise.
3. 그 스마트 기기들은 최고급 모델입니다. The smart devices are high-end models.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
cherry [ˈtʃeri] 체리
It's the cherry on top. 금상첨화네요
꼭 기억해 주세요!!
It's the cherry on top.
댓글