오프닝
What we do is more important than what we say or what we say we believe.
우리가 하는 행동은, 우리가 하는 말이나, 우리가 믿는 것보다, 더 중요하다.
2월의 영화 "후겟츠 웨슬리" Who Gets the Dog?
KBS 조정현의 굿모닝팝스 (kbsgmp.com)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
share dessert 디저트를 나눠먹다
in a long time 한동안, 오랫동안
real shame 정말 안타깝네
<dialogue>
Olive: Dinner was fantastic. 식사 너무 맛있었어요
Glenn: Yes. Remind me never to share dessert with you again.
다시는 당신과 디저트를 나눠먹지 말라고 꼭 좀 상기시켜 줘요
Glenn: I think I had one spoonful. 저는 딱 한 스푼만 먹은 것 같아요
Olive: I'm sorry. It was so good. 미안해요. 너무 맛있어서 제가 다 먹었네요
Olive: And I really haven't been anywhere that special in a long time, so think you.
그렇게 특별한 곳은 정말 오랜만에 갔어요, 정말 감사해요
Glenn: Oh, that's a real shame. 아, 정말 안타깝네요
Olive: Well, it was a great night. Thank you. 정말 멋진 데이트였어요. 고맙습니다
Glenn: It doesn't have to end. 이렇게 끝낼 필요는 없는데
== POPS ENGLISH
Where Did The Feeling Go? - Selena
Where is the feeling we used to know?
우리가 알던 그 감정은 어디로 사라졌을까요? 어디 갔을까요?
Where is the music that played? 흘러나오던 그 음악은 어디로 사라졌을까요?
What happened to the love that used to show?
(그동안 눈에 보여줬었던 그 사랑은) 그 사랑의 표현들은 어찌 된 걸까요?
Where did the feeling go? 대체 그 감정들은 어디로 사라졌을까요?
== SMARTY WITTY ENGLISH
fly off the handle 발끈하다, 이성을 잃다
1. 그는 버럭 화를 내곤 했죠. He used to fly off the handle.
2. 저는 이성을 잃지 않으려고 노력해요. I try not to fly off the handle.
3. 당신은 발끈하지 말아야 해요. You shouldn't fly off the handle.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
trailer [ˈtreɪlə(r)] 예고편, 이동식 주택
Did you watch the trailers? 예고편 봤어요?
꼭 기억해 주세요!!
I try not to fly off the handle. 저는 이성을 잃지 않으려고 노력해요
댓글