오프닝
I recently learned that in an average lifetime a person walks about 65,000 miles.
That's two and a half times around the world.
난 최근에 사람이 평생 살면서 평균적으로 6만 5천 마일쯤을 걷는다는 것을 알게 됐다.
지구를 두 바퀴 반을 도는 것과 같다.
I wonder where your steps will take you.
I wonder how you'll use the rest of the miles you're given.
그 걸음이 당신을 어디로 데려다줄지 궁금하다.
당신이 남겨진 거리를 어떻게 사용할지 궁금하다. / Fred Rogers
2월의 영화 "후겟츠 웨슬리" Who Gets the Dog?
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
approachable (이해하기 쉬운) 접근 가능한, 사람을 좋아하는
easy to spot 눈에 잘 띄다, 포착되기 쉽다
get the flyers up fast 전단지를 빨리 붙이다
<dialogue>
Clay: I've been looking all night for him. I just can't find him.
내가 밤새 웨슬리를 찾아다녔어. 하지만 그를 찾을 수가 없어
Olive: I'll be mad at you later. Let's just find our dog.
내가 당신한테 나중에 화를 내도록 하지. 우리 강아지부터 찾자
Olive: Okay, people, we need to work quickly. 자 모여, 우리 빨리 찾아야 돼
Olive: Let's assume he's walking at a normal pace.
그가 지금 평소 속도대로 걷고 있다고 가정 하자구요
Olive: In this urban environment 이런 도시 환경에선
Olive: He could be in an eight mile radius. 반경 13km 내에 있을 거예요
Olive: Uh, he's an approachable, mid-size dog, 사람을 좋아하고, 중형견
Olive: so that means that he should be easy to spot. 그러니까 눈에 쉽게 띌 거예요
Olive: We've gotta get the flyers up fast. 빨리 전단지를 돌리는 게 중요해요
== POPS ENGLISH
I’ll Be Alright Without You - Journey
I'll be alright without you. 나는 당신이 없어도 난 괜찮을 거예요
There'll be someone else, 다른 누군가가 있을 거예요
I keep tellin' myself. 나는 나 자신에게 계속해서 말하고 있죠
I'll be alright without you. 나는 당신이 없어도 난 괜찮을 거예요
Oh, love's an empty face I can't replace. 사랑은 텅 빈 얼굴이죠 내가 대체할 수 없는
You don't need it. 당신은 그럴 필요가 없죠
== SMARTY WITTY ENGLISH
HAVE pledged to VR ~하기로 약속했다, 맹세했다, 다짐했다
1. 우린 그것을 하기로 맹세했어요. We have pledged to do it.
2. 그들은 더 잘하겠다고 약속했어요. They have pledged to do better.
3. 그는 중소기업을 지원하겠다고 약속(공약) 했습니다.
He has pledged to help small businesses.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
snack [snæk] 간식(을 먹다)
We should avoid snacking in front of television.
우린 TV 앞에서 간식 먹는 걸 피해야 합니다.
꼭 기억해 주세요!!
He should be easy to spot. 그는 쉽게 찾을 수 있을 거야
He's easy to spot. 그는 찾기 쉬워
댓글