오프닝
Always be a first-rate version of yourself instead of a second-rate version of somebody else.
다른 누군가의 이류 버전이 되기보다는, 당신 자신의 일류 버전이 되세요
3월의 영화 "마이 뉴욕 다이어리" My Salinger Year
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
go nuts 열중하고 미치다 = go crazy
stand-alone book 독립형의 책, 단편 소설책
typewriter 타자기
<dialogue>
Margaret: Salinger wants to publish a book. Salinger가 책을 하나 내고 싶다고 합니다
Max: The press is gonna go nuts. 언론이 난리가 나겠네요
Margaret: No press. No one must know. That's our job.
언론도 안돼요.......... 아무도 알아선 안돼요. 우리가 하는 일이에요
Hugh: So it's true. He's been writing. 오 사실이네요. 그가 실제로 먼가를 쓰고 있었네요
Margaret: Well, no. It's an old story, Hapworth. Hapworth 라는 옛날 글이에요
Margaret: A publisher, Clifford Bradberry, 출판인, Clifford Bradberry 사람이
Margaret: approached him to publish it as a stand-alone book.
그에게 접근했고 단편소설로 출간하자고 한다네요
Margaret: He has been thinking about it for eight years.
그리고 Jerry는 8년간 그것에 대한 생각을 해 왔구요
Margaret: The publisher wrote to him back it '88,
이 출판인이 그에게 먼가를 썼어요 88년도에 (연락함)
Margaret: Jerry liked the fact that he wrote on a typewriter.
Jerry는 그 사람이 타자기로 글을 썼던 게 마음에 들었대요
== POPS ENGLISH
Empire - Shakira
And my heart beats 내 심장이 뛰죠
Like the empires of the world unite. 마치 하나 된 세상의 왕국처럼
We are alive. 우린 살아있어요
And the stars make love 그리고 별들은 사랑을 나누죠
To the universe. 우주와
You're my wildfire 당신은 나의 들불이에요
Every single night. 매일 밤
We are alive. 우린 살아있어요
== SMARTY WITTY ENGLISH
can be beneficial to ~에 도움이 될 수 있다
1. 차를 마시는 건 우리 건강에 도움이 될 수 있어요.
Drinking tea can be beneficial to our health.
2. 그것은 많은 이들에게 도움이 될 수 있어요. It can be beneficial to many people.
3. 어떻게 결혼이 우리 모두에게 이로울 수 있을까요?
How can marriage be beneficial to all of us?
== TONGUE TONGUE ENGLISH
page turner [peɪdʒ tə́:rnər] (책장을 넘기기가 바쁠 정도로) 흥미진진한 책
This book is a page turner. 이 책은 흥미진진해요
꼭 기억해 주세요!!
Drinking tea can be beneficial to our health.
차를 마시는 건 우리 건강에 도움이 될 수 있어요
댓글