오프닝
All of us may have been created equal.
But we'll never actually be equal until we all vote. So don't wait.
우리 모두는 평등하게 창조되었을 것이다.
하지만 우리 모두가 투표를 하기 전까진 결코 평등해질 수 없다. 그러니 더 이상 기다리지 말라
3월의 영화 "마이 뉴욕 다이어리" My Salinger Year
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
extra careful 각별히 주의하는, 더 조심하는
assassin 암살범
trial 재판
<dialogue>
Margaret: We've been extra careful since the Marc David Chapman thing.
우리는 각별히 더 신경 쓰고 있습니다 Marc David Chapman 사건 이래로
Hugh: John Lennon's assassin. John Lennon's 암살사건 말이에요
Hugh: When the police arrived at the Dakota, 경찰이 Dakota에 도착했을 때,
Hugh: they found Chapman calmly sitting on the sidewalk reading Catcher in the Rye.
그들이 Chapman을 발견했는데 고요하게 길가에 앉아서 파수꾼을 읽고 있었던 것
Hugh: At his trial, Chapman said that the big part of him was Holden Caulfield.
그의 재판에서, Chapman은 말하길 (파수꾼의) 주인공 Holden에게 큰 영향을 받았다
Margaret : And the small part of him was The devil.
그리고 작은 부분은 악마였다고 했구요 (작은 영향은 악마한테 받았다고 했음)
== POPS ENGLISH
Empire - Shakira
Take off all of your skin 당신의 껍데기를 모두 벗어버려요
I'm brave 나는 용감하죠
When you are free. 당신이 자유로울 때
Shake off all of your sins 당신의 모든 죄악들을 떨쳐 버려요
And give them to me. 그리고 그 죄악들을 나에게 줘요
Close up, let me back in. 내가 다시 들어가게 해 줘요
I wanna be yours, 나는 당신의 것이 되고 싶어요
Wanna be your hero. 나는 당신의 영웅이 되고 싶어요
== SMARTY WITTY ENGLISH
in comparison ~와 비교하여, 그에 반해 (상대적으로)
1. 한국 시장은 비교적 젊습니다.
Korean markets are (relatively) young in comparison.
2. 그에 비해, 난 약하지 않다고 생각해요. In comparison, I think I'm not weak.
3. 그 백조들은 오리들에 비해 컸어요.
The swans were big in comparison with the ducks.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
scan [skæn] 스캔, 스캔하다, 훑어보다
Could you tell me how I can scan this photo?
이 사진을 어떻게 스캔하는지 알려줄 수 있나요?
꼭 기억해 주세요!!
We've been extra careful. 우리는 각별히 더 신경 쓰고 있습니다
댓글