오프닝
There will come a time when you believe everything is finished. That will be the beginning.
모든 게 끝났다고 여겨지는 때가 올 것이다. 그 때가 바로 시작점이 될 것이다. / Louis L'Amour
3월의 영화 "마이 뉴욕 다이어리" My Salinger Year
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
a closet full of pretty dresses 예쁜 옷으로 가득한 옷장
a fancy job that makes everyone jealous 모두가 질투할 만한 화려한 직업
dictation 기록업무
<dialogue>
Rachel: You really have to love it, 정말 사랑하고
Rachel: you have to want it more than anything in the entire world.
정말 원해야 해요 이 세상 그 무엇보다도
Rachel: It's more than a boyfriend or a closet full of pretty dresses
남자친구보다도 예쁜 옷들로 가득 찬 옷장보다도
Rachel: or a fancy job that makes everyone jealous.
누구나 부러워할 그런 화려한 직업보다도 말이에요
Rachel: You need to be okay with saying no when you're invited to a party.
파티에 초대받아도 거절할 수 있어야 하죠
Rachel: And you really need to be okay with having your mother and father hate you!
당신은 진짜 괜찮아야 해요 그리고 당신 부모님께서 당신을 (미워하더라도) 싫어하셔도
Margaret: Joanna, don't you have some dictation to finish?
혹시 기록해야 할 업무 있지 않나요?
== POPS ENGLISH
3 Miles High - Travis
Every cloud has a silver line, 구름에도 한줄기 빛이 있다 (쥐구멍에도 볕들 날 있다)
But you still need the moon to shine.
하지만 당신은 여전히 달이 필요하다 빛을 비춰 줄
And we don't care about it. 그리고 우리는 그다지 신경 쓰지 않아요
Is there something that you forgot? 당신이 먼가 잊은 게 있나요?
And you wish you could stop the clock
당신은 바라죠 시계가 멈추기를 (시간을 멈추고 싶어 하다)
Because you can't live without it. 왜냐하면 그것 없이 살 수 없으니까요
We don't have a clue. 우리는 잘 모르겠다
== SMARTY WITTY ENGLISH
on a walkway 산책로에서
1. 그가 산책로에 서 있습니다. He's standing on a walkway.
2. 저는 산책로를 거니는 걸 좋아해요. I like to stroll on a walkway.
3. 이 사진들은 산책로에서 찍힌 겁니다. These photos were taken on a walkway.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
battery [|bætri] 배터리
I'm running low on battery right now. 지금 배터리가 얼마 안 남았어요.
꼭 기억해 주세요!!
I'm running low on battery right now.
댓글