오프닝
I know you've heard it a thousand times before. But it's true....... hard work pays off.
If you want to be good, you have to practice, practice, practice.
수천 번은 들었겠지만, 열심히 노력하면 보상을 받는 게 진리이다.
잘하고 싶다면, 연습에 연습을 더해야 한다. / Ray Bradbury
3월의 영화 "마이 뉴욕 다이어리" My Salinger Year
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
grown-ups 어른들
sell 팔다, 팔리다
child protagonists 주인공들
<dialogue>
Margaret: Well, it's not a kid's book, is it? 머, 동화책은 아니겠죠?
Joanna: No, no, it's about kids for grown-ups. It's about female friendship.
어른들을 위한 아이들에 대한 이야기예요... 특히도 여자들의 우정에 관련된 내용이에요
Margaret: But will adults buy a book about kids? Can I sell it?
어른들이 이 아이들에 대한 책을 살까요? 내가 이걸 팔 수 있을까요? (팔릴까요?)
Joanna: Lots of books have child protagonists. Uhm, Oliver Twist!
Oliver Twist처럼 어린이 주인공들이 많은 책들에 나와요
Margaret: This is not Oliver Twist. But you would buy it?
이거는 Oliver Twist가 아니죠. 하지만 당신이라면 살 거예요?
Joanna: I would. Many people would. 네 살 거예요. 많은 사람들도 아마 살 걸요
== POPS ENGLISH
Someday - John Legend
We'll get it right again. 우리는 다시 바로잡을 거예요
We'll come back to life again.
우리는 함께했던 그 삶으로 다시 돌아갈 거예요. 우린 다시 잘 될 거예요
We won't say another goobye again. 우리는 다시 작별 인사하지 않을 거예요
You'll live forever with me. 당신은 나와 영원히 함께 할 거예요
== SMARTY WITTY ENGLISH
footage 자료화면, 특정 장면
1. 그는 그 장면을 찍었어요. He took the footage of it.
2. 나는 그 영상을 반복 재생했어요. I replayed the footage.
3. 행사 영상을 보시죠.
Let's take a look at the footage of the event.
Let's see the footage of the event.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
automatically [ɔ́:təmǽtikəli] 자동으로
The doors open automatically. 그 문들은 자동으로 열립니다.
꼭 기억해 주세요!!
I replayed the footage. 나는 그 영상을 반복 재생했어요
댓글