오프닝
Before you begin a thing,
remind yourself that difficulties and delays quite impossible to foresee are ahead.
무엇을 시작하기 전에, 예측할 수 없는 어려움과 지연이 기다리고 있다는 점을 기억하라. / Kathleen Norris
4월의 영화 "위시 아이 워즈 히어" Wish I Was Here
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
I was terrified 나는 무서웠어, 두려웠어, 겁이났어
input data into a spreadsheet 스프레드시트에 데이터를 입력하다
bureaucracy 관료주의
<dialogue>
Aidan: Why did seeing me love Shakespeare make you sad?
Shakespeare에게 빠진 내 모습이 왜 슬펐는데?
Sarah: I don't know. 나도 모르겠어
Sarah: I was terrified that I'd never ever find that kind of passion in my life.
나는 두려웠어 내 삶에서 그런 열정을 결코 찾지 못할까봐
Sarah: And the truth is, I haven't. I input data into a spreadsheet.
그리고 사실은, 나는 아직 못 찾았지. 내 일은 스프레드시트에 데이터를 입력하는 거야
Sarah: Literally, a scanner should be doing my job, 그야말로, 스캐너도 내 일을 할 수 O
Sarah: and there's just too much bureaucracy for anyone to even notice.
너무 관료주의적이야 그게 눈치채긴 어렵지만
(다른이들에게 잘 드러나진 않아도 느끼기에 아주 강압적이고 어려운 상황)
== POPS ENGLISH
Home - Phillip Phillips
Settle down it'll all be clear. (정착하다) 편안히 쉬어요, 모든 게 분명해 질 거예요
Don't pay no mind to the demons (악마들에게) 마음을 괴롭히는 것들에
신경쓰지 마요, 그냥 무시해요
They fill you with fear 그 나쁜 것들은 당신을 두려움으로 채울 뿐이에요
The trouble it might drag you down 문제들이 당신을 침울하게 할 거예요
If you get lost 당신이 길을 잃어도
You can always be found 당신은 언제나 발견될 거예요. 내가 언제나 찾아낼 거예요
== SMARTY WITTY ENGLISH
a world class + 명사: 세계적인
1. 그녀는 세계적인 스케이트 선수입니다. She is a world class skater.
2. 그는 세계적인 음악가입니다. He is a world class musician.
3. 이 공항은 세계적인 수준입니다. This airport is a world class level.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
wholeheartedly [ˌhoʊlˈhɑːrtədly] 진심으로, 전적으로
I've prepared this wholeheartedly. 저는 이 일을 정말 열심히 준비했어요
꼭 기억해 주세요!!
She is a world class skater. 그녀는 세계적인 스케이트 선수입니다
댓글