오프닝
There is only one way to avoid criticism: do nothing, say nothing, and be nothing.
비난을 피할 수 있는 방법은 하나 밖에 없다. 아무것도 안하고, 아무 말도 안하고,
아무것도 되지 않는 것이다. / Aristotle
4월의 영화 "위시 아이 워즈 히어" Wish I Was Here
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
spot 장소, 지점
epiphany 계시
can get (kinda) stuck 꼼짝달싹 못하다
<dialogue>
Aidan: This is the spot where I had one of the deepest, 이곳은 내가 가장 깊고
Aidan: most sincere, spiritual moments of my life.
가장 진실하고............., 내 인생에서 영적인 순간들을 경험했던
Aidan: The last time I had an epiphany, it was right here.
가장 마지막으로 내가 계시를 얻었는데........., 그게 바로 여기였어
Tucker: What's an "aniffany"? 그게 먼데요?
Aidan: An epiphany is when you realize something that you really needed to realize.
계시란 말이지 네가 먼가를 깨닫는 때 란다 네가 진정으로 깨달아야 하는 먼가를
Aidan: It's... You know, sometimes in life you can get kinda stuck.
있잖니............................, 살다보면 때론 네가 꼼짝달싹 못할 때가 있어
Aidan: and you feel like you should have changed chapters by now, but you can't.
이제 chapters를 넘겨야 할 것 같은데........................................................, 그럴 수 없는 느낌이 들지
== POPS ENGLISH
Walk - Foo Fighters
Do you remember the days? 그 날들을 기억하나요?
We built these paper mountains 우리는 이 종이 산들을 만들었죠 (종이로 산을 만듬)
Then sat and watched them burn. 그리고 앉아서 그것들이 불타는 걸 지켜봤죠
I think I found my place. 난 내 자리를 찾은 거 같아요
Can't you feel it growin' stronger? 느껴지지 않나요 점점 더 강해지는 게?
Little conquerors 작은 정복자들이
== SMARTY WITTY ENGLISH
mindful of …을 유념하는, 염두하는 n. 생각 v. 언짢아하다, 유심하다
1. 우린 비용을 유념해야 해요. You have to be mindful of the costs.
2. 당신이 말하는 것에 유념하세요. Be mindful of what you say.
3. 우린 미래를(후일을) 유념해야 해요. We need to be mindful of the future.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
happy accident [ˈhæpi ˈæksɪdənt] (의도치 않은) 뜻밖의 희소식
I met her by happy accident. 난 뜻밖에(운 좋게도) 그녀를 만났어요
꼭 기억해 주세요!!
Be mindful of what you say. 당신이 말하는 것에 유념하세요
댓글