오프닝
All you need in this life is ignorance and confidence; then success is sure.
인생에서 필요한 건 무지와 자신감뿐이다. 그러면 성공은 확실하다. / Mark Twain
5월의 영화 "애니멀 크래커" (Animal Crackers)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
grew up 어른이 되었다, 성장했다
This is what you've always wanted. 이건 당신이 늘 원했던 거다
trying to impress my father 우리 아빠한테 잘 보이려고 하는
<dialogue>
Chesterfield: You're special, kid. Your Uncle saw that. We all did.
넌 아주 특별한 아이야 .................... 너의 삼촌은 그걸 알아봤어. 우리 모두 그랬어
Chesterfield: What happened to that wide-eyed kid who used to love the circus?
눈이 휘둥그레진 (사슴눈망울 가진) 그 아이에게 무슨일이 생긴 거지 서커스를 사랑했던
Owen: I don't know. He grew up. 저도 모르겠어요. 그가 어른이 되었나 보죠
Zoe: Owen, this is what you've always wanted. 이건 당신이 항상 늘 원했던 거잖아
Zoe: You're always trying to impress my father, and it's never gonna happen.
당신은 항상 우리 아빠에게 잘 보이려고 애쓰지만, 그거 가망이 없어
Zoe: This, this is your heaven. I mean, this is your future. This is our future!
이건, 당신에게 천국이야 ............ 이건 당신의 미래고 .............. 우리의 미래라구
Owen: Our future? Wait, hold. This isn't a future.
우리의 미래 ...........? 이건 우리의 미래가 아니라구
Owen: The circus was my Uncle Bob and Aunt Talia.
그 서커스는 Bob삼 촌과 Talia 숙모의 것이었어
== POPS ENGLISH
Fade Into You - Mazzy Star
A stranger's light comes on slowly 낯선 이의 빛이 천천히 다가오네요
A stranger's heart without a home. 낯선 이의 마음엔 안식처가 없죠
You put your hands into your head 당신이 당신의 머릿속으로 손을 넣으니
And then its smiles cover your heart 그 미소가 당신 마음을 덮네요
== SMARTY WITTY ENGLISH
temperature swing 일교차
1. 일교차가 클 거예요. The daily temperature swings will be large.
2. 봄엔 일교차가 커요. The daily temperature swings are huge in Spring.
3. 밤낮으로 일교차가 크네요
The daily temperature swings are great between day and night.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
seaweed [ˈsiːwiːd] 김, 미역, 해초
Koreans eat seaweed soup on their birthday. 한국인들은 생일에 미역국을 먹어요
꼭 기억해 주세요!!
This is what you've always wanted. 이건 당신이 항상 늘 원했던 거잖아
댓글