오프닝
One person's crazyness is another person's reality. 누군가의 광기는 다른 누군가의 현실이다. / Tim Burton
6월의 영화 "대니 콜린스" (Danny Collins)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
make some changes 약간의 변화를 주다
may come as a bit of a shock 약간 놀라움으로 다가올 수도 있는데
financially 재정적으로
<dialogue>
Danny: Frank, I decided to make some changes in my life.
Frank ............., 내 인생에 변화를 좀 주기로 결심했어
Danny: Some of the changes may come as a bit of a shock.
그 변화들 중 몇 가지는 약간 충격으로 다가올 수도 있어
Danny: Some may actually affect you, financially.
그리고 몇 가지는 자네에게 영향을 줄 수도 있고, 재정적으로
Frank: I'm here as your friend, Danny. Not as your manager.
(편하게 말해 봐) 나는 여기 자네 친구로 온 걸세. 자네의 매니저로서가 아니라
Danny: I want to cancel the rest of the tour. 남은 투어들 다 취소할래
Frank: I'm sorry? 머라고?
Danny: I'm not sorry. I'm done, Frank. Done. 난 안 미안해. 난 이제 관둘래, 끝
Danny: So help me God, I will never be forced to sing those songs again.
그러니 정말로, 맹세코 ....., 나는 그런 노래들 다시는 부르지 않을 거야
== POPS ENGLISH
Urgent - Foreigner
Got fire in your veins 불꽃이 타오르죠 당신의 핏속에
Burning hot 뜨겁게 타오르죠
But you don't feel the pain 하지만 당신은 고통을 느끼지 못해요
Your desire is insane 당신의 욕망은 (미쳤어요) 미친 듯이 타오르죠
You can't stop until you do it again 당신은 멈출 수 없죠 다시 시작할 때까지
== SMARTY WITTY ENGLISH
inherit 물려받다, 이어받다
1. 그는 가업을 물려받았습니다. He inherited the family business.
2. 그녀는 똑같은 미모를 물려받았죠. She inherited the same good looks.
3. 우리는 전통문화(유산)를 계승해야 해요. We should inherit the traditional heritage.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
sort [sɔːrt] 종류, 유형
I felt out of sorts. 기분이 별로 안 좋았어요
꼭 기억해 주세요!!
I decided to make some changes in my life. 내 인생에 변화를 좀 주기로 결심했어
댓글