본문 바로가기
굿모닝팝스 복습

굿모닝팝스 23년 1월 20일 금요일 The hidden dangers lurking in your kitchen ​<천안 여행> Too many cooks spoil the broth 사공이 많으면 배가 산으로 간다

by 천천히 한걸음씩~ 2023. 2. 15.

오프닝

The only thing limiting you is yourself.

당신을 한계 짓는 건 당신 자신뿐이다.

<Friday News Pick>

The hidden dangers lurking in your kitchen 당신의 부엌에 숨겨진 위험들

Cooking might be the way to someone's heart, but it could also be the way to hospital. More than 67,000 children alone are injured in the kitchen in the UK every year, according to the Royal Society for the Prevention of Accidents.

Cooking might be the way to someone's heart,

요리는 누군가의 마음으로 가는 길 일지도 모릅니다.

but it could also be the way to hospital. 하지만 동시에 병원으로 가야 할 수도 있습니다.

More than 67,000 children alone are injured

6만 7천명 이상의 어린이들이 부상을 당합니다.

in the kitchen 주방에서...

in the UK every year, 해마다 영국에서...

according to the Royal Society for the Prevention of Accidents. 왕립 사고 방지 협회에 따르면

<GO GO 방구석 여행>

천안 여행

Famous for its small walnut-shaped red bean treats and three-way intersection, immortalized in song, Cheonan is sometimes referred to as the core city of Korea. Some of its well-known attractions include the Independence Hall of Korea, Gakwon Buddhist Temple and Memorial hall of Patriotic martyr Yu Gwan-Soon. The Cheonan World Dance Festival captures the imagination early late September to early October. The Stele of Bongseon Honggyeongsa, is national treasure number seven, while the Singo pears and Geobong grapes from the region are to die for. More modern attractions include the Arario Gallery, Cheonan Sports Complex and Water Park attached to a big condo resort. All-in-all Cheonan is a destination that often flies under the radar for both domestic and international travelers.

**

immortalized 불멸의

captures the imagination 상상력을 사로잡는

flies under the radar 숨겨져있는 그런 보물 같은 장소

작은 호두과자 상징적. 삼거리로 아주 유명함.

그리고 독립기념관, 각원사, 유관순 열사 유적이 있는 곳.

천안 세계 무용 축제가 9월 말에서 10월 초에 있고

국보 제 7호 봉선 홍경사 그리고 신고배 거봉 포도가 굉장히 유명한 곳.

아라리오 갤러리와 천안 종합 운동장 워터파크까지 유명한 곳

유용한 표현

A: When was this wall built?

B: Some say it was erected (= built) over a thousand years ago.

​<Quiz Day>

문제: "Too many cooks spoil the broth"와 같은 의미의 우리말 속담은?

정답: 2번) 사공이 많으면 배가 산으로 간다

 

 

 

728x90
반응형

댓글