오프닝
Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts.
This is the secret of success.
당신의 진심과 정성, 그리고 영혼을 가장 작은 일에 쏟아 부어라.
그것이 바로 성공의 비밀이다. / Swami Sivananda
1월의 영화 “피가로~ 피가로~ 피가로” (Falling for figaro)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
expand your lungs 폐를 확장 시키다, 폐활량을 좋게 만들다
Edinburgh recital: Edinburgh 대회/발표회/연주회
being publicly embarrassed 공개적으로 당황 (망신) 하게 되는 것
<dialogue>
Max: I can show you some exercises which will expand your lungs without damaging the rest of your body
몇몇 운동들을 알려 줄게요 당신의 폐를 확장시켜 줄, 폐활량을 늘려 줄 몸의 다른 부분들을 상하지 않게 하면서
Millie: Max, why would you want to help me? Max, 왜 날 도와 주려고 하는 거죠?
Max: Because when you're at the Edinburgh recital, you'll be there as one of Meghan's students.
왜냐하면 당신이 Edinburgh 대회에 나가면 ..................., 당신은 Meghan 선생님의 제자 중 하나가 될 거 잖아요
Max: I don't want her being publicly embarrassed.
나는 선생님이 공개적으로 망신 당하는 걸 원하지 않아요
Millie: So, then what would you suggest? 그러면, 멀 제안 하려구요? 어쩌려구요?
Max: Come over to my place. 우리집으로 와요
== POPS ENGLISH
Without You - Billy Ray Cyrus
Sometimes I wander on my way 가끔 난 길을 헤매요
Sometimes just break down and pray 가끔 난 무너져 내려 기도하죠
Sometimes I think of you 가끔은 난 당신을 생각해요
And I don't know what to do 어떻게 해야 할지를 모르겠어요
And I wonder how I will go on without you. 당신 없이 어떻게 살아 가야 할까요?
How I will go on without your love? 당신의 사랑 없이 어떻게 나아갈 수 있을까요?
== SMARTY WITTY ENGLISH
It's such a hassle to~ ~하는 건 정말 귀찮아
1. 로그인을 하는 것은 정말 귀찮다. It's such a hassle to log in.
2. 목록을 만드는 건 정말 귀찮아. It's such a hassle to make a list.
3. 매일 운동하는 건 정말 귀찮아. It's such a hassle to work out every day.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
roll [roʊl] 굴리다
Let's get the ball rolling! 시작해 봅시다!
꼭 기억해 주세요!!
Let's get the ball rolling!
댓글