오프닝
Success is where preparation and opportunity meet.
성공은 준비와 기회가 만나는 곳에서 얻을 수 있다.
2월의 영화 "엘라 벨라 빙고: 친구 찾기 대작전" (Ella Bella Bingo)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
obviously 확실히, 분명히, 정말
What in the world 도대체 무엇, 대체. 강조하고 있음
you two were fighting over Henry. Henry를 두고 너희 둘이 싸운 거로구나
<dialogue>
Mr. Jackson: Ella and Henry designed it and we built together. Hum?
Ella and Henry 여길 설계했고 우리가 모두 함께 지은 오두막이지. 음?
Johnny: I wonder why he came here? Henry가 여기 왜 왔을까?
Ella: I know why. 왠지 알 거 같아요
Mr. Jackson: Oh my. Oh no. Obviously Henry was upset. Henry가 정말 화가났었나 보구나
Mr. Jackson: What in the world would you fight about, Ella? Ella, 머 때문에 다툰거야?
Johnny: Well, I wanted to do a bike stunt with Henry at the circus.
저는 서커스에서 Henry와 자전거 묘기를 하고 싶었어요
Ella: And I wanted Henry to do a magic trick with me.
저는 Henry가 저랑 마술쇼를 같이 하기를 원했구요
Mr. Jackson: So you two were fighting over Henry.
그러니까 너희 둘이 Henry를 두고서 다툰 거로구나
== POPS ENGLISH
Do You Mean - The Chainsmokers (Feat. Ty Dolla $ign, b low)
Do you mean, do you mean what you say? 진심인가요, 당신이 하는 말 진심이에요?
What you said, now you can't take away 당신이 한 말은, 이제 주워 담을 수 없어요
You're my gospel, but I'm losing faith, losing faith
당신은 나의 복음이지만, 근데 난 믿음을 잃어가고 있어요
Do you mean, do you mean what you say? 당신이 하는 말은 진심인가요?
Take a minute, do you need to stop and think?
잠시 시간을 가져요, 잠시 멈춰서 생각할 시간이 필요한가요?
What we have, no, we can't throw away, throw away
우리가 가진 걸, 아니, 우린 그냥 던져버릴 순 없어요
== SMARTY WITTY ENGLISH
HAVE nothing to do with~ ~와 전혀 관계가 없다
1. 그와는 상관없는 일이에요. It has nothing to do with him.
2. 당신과는 상관없어요. It has nothing to do with you.
3. 이 일은 저의 전공과 아무 관련 없어요. This job has nothing to do with my major.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
sleeper [ˈsliːpə(r)] 잠자는 사람, 침대차
I'm a heavy sleeper. 난 잠귀가 어두워요
꼭 기억해 주세요!!
I'm a heavy sleeper.
댓글