본문 바로가기
굿모닝팝스 복습

굿모닝팝스 23년 2월 28일 화요일 It was really wrong of me to try to keep him all to myself * 24/7 항상, 언제나 * It's almost back to school 곧 개학[개강]이에요

by 천천히 한걸음씩~ 2023. 3. 18.

오프닝

Live life to the fullest, and focus on the positive.

최선을 다해서 인생을 살면서, 긍정적인 면에 집중하라.

2월의 영화 "엘라 벨라 빙고: 친구 찾기 대작전" (Ella Bella Bingo)

​== SCREEN ENGLISH

​​​​​* 주요표현

It was really wrong of me 그건 정말 내 잘못이었어

do a handstand 물구나무 서는 자세

sprained 삐었다

<dialogue>

Ella: Johnny? Johnny, can you here me? It's me, Ella. Johnny 내 말 들려? 나, Ella야

Ella: Henry can be friends with both of us. Henry는 우리 둘 다와 친구가 될 수 있어

Ella: It was really wrong of me to try to keep him all to myself.

정말 내 잘못이었어 Henry를 독차지 하려고 했던 건

Ella: It's just that Henry and I have been friends forever.

Henry와 나는 영원한 친구였거든, 처음부터 우리는 친구였거든

Ella: We know everything about each other. 우리는 서로에 대해 모든 걸 알아

Ella: You and I just don't know each other the same way.

근데 너랑 나는 서로에 대해서 그렇게 모든 걸 다 알고 있진 않잖아

Ella: Um, so let's change that. Right now. 그러니까 이제 그 상황을 바꿔보자. 지금 당장

Ella: My favorite food is peanut butter. I hate spiders. I love the rain.

내가 제일 좋아하는 음식은 땅콩버터야. 난 거미를 싫어해. 나는 비를 좋아하지

Ella: And one time I tried to do a handstand and guess what, I sprained my elbow.

그리고 언젠가 물구나무서기를 하려고 했다가 어떻게 됐게, 내 팔꿈치를 삐었지 머야

== POPS ENGLISH

Feelings - Morris Albert

Feelings for all my life I'll feel it 감정 내 평생 동안 느낄

I wish I've never met you, girl 차라리 당신을 만나지 않았다면 얼마나 좋을까요, girl

You'll never come again 당신은 절대 돌아오지 않겠죠

Feelings wo-o-o feelings 사랑의 감정

(Wo-o-o) Feel you again my arms 내 품에 안긴 당신을 다시 느끼네요

== SMARTY WITTY ENGLISH

24/7 항상, 언제나

1. 그 쇼핑몰은 항상 영업해요. The mall is open 24/7.

2. 고객센터는 늘 열려 있어요. The customer center is open 24/7.

3. 요즘 저는 항상 일해야 해요. These days I have to work 24/7.

== TONGUE TONGUE ENGLISH

back [bæk] 등, 과거의

It's almost back to school. 곧 개학[개강]이에요

꼭 기억해 주세요!!

The mall is open 24/7. 그 쇼핑몰은 항상 영업해요

 

 

 

 

728x90
반응형

댓글