오프닝
I'm still at the beginning of my career.
It's all a little new, and I'm still learning as I go.
난 여전히 신입의 마음으로 일을 한다.
언제나 조금씩 새롭고, 매 순간 배우면서 앞으로 나아간다. / Orlando Bloom
3월의 영화 "스톰 보이" (Storm Boy)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
doubled the size of the sanctuary 보호구역의 면적을 두 배로 늘렸다
in the southern hemisphere 남반구에서
With an option to extend 확장 될 옵션과 함께, 앞으로 더 확장이 될 가능성이 있다
<dialogue>
Madeline: Is that how it ended? 그렇게 끝난 건가여?
Kingley: Mr Percival's life wasn't in vain. Mr Percival의 삶은 헛되지 않았어
Kingley: After I'd gone to school, the Council heard what the hunters had done.
내가 그 학교에 간 뒤에, 의회는 들었지 그 사냥꾼들이 한 짓을
Kingley: They doubled the size of the sanctuary. Twenty thousand acres.
그들은 조류 보호지를 두 배로 늘렸단다. 2억 평이 넘는다
Kingley: The largest in the southern hemisphere. 남반구에서 가장 넓지
Kingley: They gave it a lease for a hundred years. With an option to extend.
100년 정도 간은 계속 보호 구역으로 만들었단다. 앞으로 더욱 더 확장 될 옵션과 함께
Madeline: Is that Mr Percival? 쟤가 Percival 이에여?
Kingley: Yes. A bird like him never dies. Percival 같은 새는 절대 죽지 않지
== POPS ENGLISH
My Way - Ava Max
Add a little sugar, they say 사람들은 말하죠, 좀 더 다정하라고
Be a little sweeter, they say 사람들은 말하죠, 좀 더 달콤해 지라고
Gotta give and take, but I say
오는 게 있으면 가는 게 있어야 한다고 하죠, 하지만 난 말하죠
This time it's my way, ah, my way 이번엔 내 방식대로 할 거예요, 내 방식대로
Be a little proper, they say 사람들은 말하죠, 적절히 행동하라고
Speak a little softer, they say 좀 더 부드럽게 말하라고 하죠
Gotta be a lady, but I say 숙녀가 되어야 한다고, 하지만 나는 말하죠
This time it's my way, ah, my way 이번엔 내 방식대로 할 거예요, 내 방식대로
== SMARTY WITTY ENGLISH
as of~ 현재로
1. 오늘부로, 이게 나의 최애 음악이에요. As of today, this is my favorite music.
2. 월요일 현재, 그 잡지가 1위를 했어요. As of Monday, the magazine was ranked No. 1.
3. 목요일 아침 현재, 100명의 사람들이 답장을 했어요.
As of Thursday morning, 100 people have responded.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
justice [ˈdʒʌstɪs] 공평성, 정당성
The pictures don't do it justice. 그 사진들은 실제와 달라 (잘 나오지 않았어)
꼭 기억해 주세요!!
As of today, this is my favorite music. 오늘부로, 이게 나의 최애 음악이에요
댓글