오프닝
Patience serves as a protection against wrongs as clothes do against cold.
옷을 입으면 추위를 막듯이, 인내가 불의를 막아줄 것이다. / Leonardo da Vinci
3월의 영화 "스톰 보이" (Storm Boy)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
We can't afford ~할 여력이 없다
captivity 감금, 억류
wild things need to be free 야생동물들은 자유로워야 해
<dialogue>
Tom: They're going to have to go back soon. 그들은 곧 돌아가야 해
Michael: Go back where? 어디로 돌아가여?
Tom: Oh, where they belong. 그들이 속한 곳으로 말야
Tom: We can't afford to keep feeding them and even if we could, a life in captivity is...
우리가 그들을 계속 먹이면서는 살 수 없어 만약에 그럴 수 있다고 해도, 갇혀 있는 삶은
Michael: This isn't captivity. 이거 갇혀 있는 거 아닌데요
Tom: You know what I mean. You know, wild things need to be free.
아빠 말이 무슨 뜻인지 너두 알잖아. 야생동물들은 자유로워야 해
Tom: These birds could live to be thirty, forty years old. 펠리컨이 30년에서 40년을 살아
Tom: You can't look after 'em all that time. 네가 언제까지나 걔네들을 돌볼 수는 없단다
== POPS ENGLISH
Back To Basics - Craig David (Feat. GRACEY)
We gotta take this thing back to basics. 우리는 기본/초심으로 돌아가야 해요
You know I like you, I'm gon' say it 당신도 알다시피 내가 당신을 좋아하잖아요
Let's not make this complicated 이 상황을 복잡하게 만들지 말아요
I'm gonna give you the good, can you take it? Yeah
나는 좋은 것을 줄 거예요, 그걸 받아줄래요?
If you want it, you can have it. 원한다면, 당신은 가져도 좋아요
== SMARTY WITTY ENGLISH
BE booming 호황을 누리다
1. 그 산업은 요즘 호황을 누리고 있어요. The industry is booming these days.
2. 그의 사업이 번창하고 있음이 틀림없어요. His business must be booming.
3. 경제가 호황을 누리게 될 겁니다. The economies will be booming.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
seat [siːt] 자리, 좌석
I saved your seat. 자리 맡아 놨어
꼭 기억해 주세요!!
We gotta take this thing back to basics. 우리는 기본/초심으로 돌아가야 해요
댓글