오프닝
When I was a little girl you used to learn to sew all the holes in things, darning socks,
but nobody mends things anymore.
내가 어렸을 땐, 구멍 난 곳을 바느질로 꿰매거나, 양말을 기우는 법을 배웠었죠.
하지만 이제 더 이상 아무도 수선을 하지 않아요. / Vivienne Westwood
4월의 영화 "몬스터 하우스2": 인비져블 피닉스(Finnick)
"REVIEW" 4/10 ~ 4/13
- He's got a real gift. 그에게는 진짜 타고난 재능이 있어
- I don't buy it. 안 믿어, 난 그 말 믿지 않아, 그럴 리 없어
- It's people that mess things up. 일들을 망치는 건 인간들이야
- Nothing seems crazy to me. 나에겐 말도 안 되는 소리라는 건 없어
== SMARTY WITTY ENGLISH
* baffle 당황하게 만들다
1. 난 당신을 당황하게 하고 싶지 않아요. I don't want to baffle you.
2. 저는 그의 결정에 매우 당황스러웠어요. I was completely baffled by his decision.
* eagle-eyed 눈이 예리한, 눈썰미 좋은, 눈빛이 날카로운
1. 저는 눈썰미가 좋아요. I'm eagle-eyed.
2. 눈썰미 좋은 승객이 그 지갑을 발견했어요. An eagle-eyed passenger found the wallet.
* stranded by~ ~로 인해 발이 묶인
1. 저는 폭우로 인해 발이 묶여 있어요. I've been stranded by a storm.
2. 홍수로 인해 많은 시민들의 발이 묶여 있어요.
Many civilians have been stranded by the floods.
* That's tough~ ~곤란하다, 힘들다
1. 그건 말하기 곤란해요. That's tough to say.
2. 예측하기가 힘드네요. That's tough to guess.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
* wagon ['wægən] 짐마차
작심삼일이 되지 않을 거예요. You won't be off the wagon.
* cross [krɔːs] 십자가, 건너다, 교차하다
I'm crossing all my fingers and toes. 나는 당신이 잘 되길 바라고 있어요
* push [pʊʃ] 밀다, 밀어붙이다
Can we push back the meeting by an hour? 혹시 우리 회의를 한 시간 미룰 수 있을까요?
* chase [tʃeɪs]뒤쫓다, 추적하다
Let's cut to the chase. 본론으로 들어갑시다
꼭 기억해 주세요!!
Let's cut to the chase.
댓글