본문 바로가기
굿모닝팝스 복습

굿모닝팝스 23년 4월 21일 금요일 Spanish climber emerges after 500 days in a cave / I'm all ears 들을 준비됐어!

by 천천히 한걸음씩~ 2023. 5. 12.

오프닝

It's a wonderful thing to be optimistic.

It keeps you healthy and it keeps you resilient.

긍정적인 사고를 갖는 건 멋진 일이다.

건강을 유지시켜주고, 회복탄력성을 심어준다. / Daniel Kahneman

<Friday News Pick>

Spanish climber emerges after 500 days in a cave 스페인 산악인이 동굴에서 500여 일 만에 모습을 드러내다

An experienced mountaineer spent 500 days in a cave alone as part of a study in Spain. Beatriz Flamini emerged on Friday, telling reporters she had lost track of time in the cave. Before going underground in 2021, Flamini said she did not want to know what was happening in the outside world.

An experienced mountaineer spent 500 days 한 숙련된 산악인이 500일을 보냈습니다.

in a cave alone 혼자서 동굴에서

as part of a study in Spain. 스페인에서 진행된 연구 차원으로

Beatriz Flamini emerged on Friday, Beatriz Flamini...는 금요일에 모습을 드러냈습니다.

telling reporters she had lost track of time in the cave.

그녀가 동굴에서 시간의 흐름을 놓쳤다고 기자들에게 얘기하면서...

Before going underground in 2021, 2021년 지하 동굴로 내려가기 전에...

Flamini said she did not want to know 그녀는 알고 싶지 않았다고 말했습니다...

what was happening in the outside world. 바깥세상에서 무슨 일이 일어나는지에 대해

<Ordinary or Extraordinary>

She was born in the German city of Frankfurt am Main in 1929. The hatred of Jews and the poor economic situation made her parents, Otto and Edith Frank, decide to move to Amsterdam. On 10 May 1940, the Nazis also invaded the Netherlands. On her thirteenth birthday, just before they went into hiding, she was presented with a diary. During the two years in hiding, she wrote about events in the Secret Annex, but also about her feelings and thoughts. In addition, she wrote short stories, started on a novel and copied passages from the books she read in her Book of Beautiful Sentences. Writing helped her pass the time.

hatred 증오

present 선물을 주다

pass the time 시간을 어떻게 해서 보내다

Anne Frank 1929년 German city of Frankfurt am Main 곳에서 태어났고

유태인에 대한 증오와 힘든 그 당시의 경제 상황으로 인해서 그녀의 가족을 Amsterdam으로 이사하게 했습니다

그리고 1940년 5월 10일에 Nazis에서 Netherlands를 침략하는 일이 있었죠.

그리고 13살 생일에 받은 일기장을 가지고 숨어 지내는 2년간 Secret Annex 다락방에서 일기를 썼습니다

그리고 단편소설도 썼고 그러면서 시간을 보냈다고 함

Today's Quote

"I don't think of all the misery, but of the beauty that still remains."

나는 모든 비참함에 대해 생각하지 않고 여전히 남아있는 아름다움을 생각합니다 / Anne Frank

<Quiz Day>

문제: "I'm all ears!"의 의미는 무엇일까요?

정답: 2번) 들을 준비됐어!

 

 

 

728x90
반응형

댓글