오프닝
Never do anything when you are in a temper, for you will do everything wrong.
화가 났을 때는 아무 일도 하지 말라. 하는 일마다 잘못될 것이다.
12월의 영화 "스왈로 탐험대와 아마존 해적" Swallows and Amazons
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
being polite 공손하게 구는 것
apologize at once 즉시 사과하다
It was an accident. 사고였어요, 그냥 우연이었어요
<dialogue>
Mrs. Walker: Are you always this rude? 당신은 항상 이렇게 무례하신가요?
Jim: That was me being polite. 그건 저의 예의 바른 행동이었어요. 나로서는 예의를 차린 거예요
Mrs. Walker: Weren't you on our train? 당신 우리 기차에 타지 않았나요?
Jim: No, I never travel by train. 나는 기차를 타고 한 번도 여행하지 않았어요
Roger: That's a lie. 거짓말이야
John: Keep schtum. (독일어) = keep silent, be quiet, say nothing
Mrs. Walker: John, tell Mr. Turner you didn't break his window.
John, Mr. Turner씨께 네가 이 창을 깨뜨리지 않았다고 말씀드려
Jim: This must be yours. 이 돌멩이가 너의 것임에 확실해
Mrs. Walker: John, apologize at once. John, 즉시 사과드려.
Susan: It was an accident. John didn't mean to. 그건 사고였어요. 일부러 그런 거 아니에요
== POPS ENGLISH
Amazing - Aerosmith
That one last shot's a permanent vacation
(저 마지막 총성은 영원한 휴식이다) 영원한 휴식에 이르는 마지막 총성
And how high can you fly with broken wings? 얼마나 높이 날 수 있을까요 부러진 날개로
Life's a journey, not a destination (B, not A) A가 아니라 B다
인생은 여정이죠, 목적지가 아니에요. 인생은 목적지가 아니라 여정이에요
And I just can't tell just what tomorrow brings
(난 말할 수 없다) 도저히 난 모르죠 내일 어떤 일이 일어날지, 내일이 어떻게 될지
== SMARTY WITTY ENGLISH
will be allowed 허용될 것이다
1. 사진 촬영이 허용될 것입니다. People will be allowed to photograph. (~하도록)
2. 당신은 이 건물에 입장할 수 있을 겁니다. You will be allowed to enter this building.
3. 해외여행이 허용될 것입니다. Travel overseas will be allowed.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
wipe off [waɪpɔːf] 닦다, 털어내다
cf> windshield wiper, windscreen wiper 자동차의 와이퍼
I need to wipe off the kitchen counter. 저는 부엌 조리대를 닦아야 해요.
cf> I need to wipe off the dust. 먼지를 털어내야 해요
꼭 기억해 주세요!!
I need to wipe off the kitchen counter.
댓글