오프닝
We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves.
The book is called Opportunity and its first chapter is New Year's Day.
우린 비어 있는 책을 펼치고, 그 안에 우리 스스로 이야기를 써 나갈 것이다.
그 책의 제목은 ‘기회’이며, 첫 장은 ‘새해 첫날’ 이다.
== Pops English: Special Edition
♬ Move - Saint Motel (벤 에이커)
♬ Happy Without Me - Toni Braxton
추천곡: Un-Break My Heart
== Q & A time
1. 사람들이 어쩜 내 마음 같지 않을까.
People don't feel [think] the same way I do.
2. 우리는 마음이 잘 통해.
We're talking the same language. / We really hit it off.
3. 힙하다. This place is hipster. / It's so hip. You're so hip.
== 로라의 스크랩북
Election Day Dates (선거일자)
1. Presidential Elections:
The first Wednesday after the 70th day before the expiration of the term of office.
대통령선거: 첫 번째 수요일 임기 만료 70일 전
2. National Assembly Elections:
The first Wednesday after the 50th day before the expiration of the term of office.
국회의원 선거: 임기 만료 50일 전 첫째 주 수요일입니다
3. Nationwide Similtaneous Local Elections:
The first Wednesday after the 30th day before the expiration of the term of office.
전국동시지방선거: 임기 만료 30일 전 첫째 주 수요일
4. Special Election/Re-election: The last Wednesday in April.
However, If that day falls on a folk festival or public holiday or if the day preceding or
following the election day is a public holiday, the election is held on the following Wednesday.
특별선거/재선거: 4월 마지막 주 수요일.
하지만, 만약 그날이 민속 축제이거나 공휴일 이거나 선거일 전날 이거나
그 다음날이 공휴일인 경우에는, 그 다음 주 수요일에 선거를 치르게 된다
Election Period (선거기간)
Presidential elections : 23 days
National Assembly or Nationwide Similataneous Local Elections : 14 days
Election campaigning is allowed from the day after the closing of candidate registration to the day
before election day. No campaigning is permitted on the election day.
대통령 선거기간은 23일
국회 또는 전국 동시 지방 선거 기간은 14일간 이루어짐
선거 운동은 후보 등록 마감일 다음날부터 선거일 전날까지 허용된다.
선거 당일에는 선거 운동이 허용되지 않는다.
[출처 : 선거관리위원회 홈페이지 Election Day and Election Period 중에서]
꼭 기억해 주세요!!
We're talking the same language. / We really hit it off.
우리는 마음이 잘 통해
댓글