본문 바로가기
굿모닝팝스 복습

굿모닝팝스 22년 11월 11일 금요일 It's just a replica 그건 걍 복제품 <Tongyeong 여행> Every dog has his day 쥐구멍에도 볕들 날이 있다

by 천천히 한걸음씩~ 2022. 12. 2.

오프닝

The attitude is very important. Because, your behavior radiates how you feel.

태도는 아주 중요하다. 왜냐하면 당신의 행동이 당신의 감정을 내뿜기 때문이다. / Lou Ferrigno

<Friday News Pick>

At San Francisco restaurant, pups chow on filet mignon

San Francisco의 레스토랑에서 강아지들이 filet mignon을 먹는다

San Francisco is a foodie heaven with plenty of Michelin-starred restaurants. And San Franciscans love dogs. So it might come as no surprise that an entrepreneur has decided to combine the two passions, creating what's believed to be the first restaurant exclusively for man's best friend. 

San Francisco is a foodie heaven 샌프란시스코는 미식가들의 천국입니다.

with plenty of Michelin-starred restaurants. 많은 미슐랭 스타 식당들이 있는...

And San Franciscans love dogs. 그리고 샌프란시스코 사람들은 개를 좋아합니다.

So it might come as no surprise that 그래서 ~는 전혀 놀랄만한 일이 아닐지도 모름다

an entrepreneur has decided to combine the two passions,

그 두 가지 열정(미식&강아지)을 조합하기로 결정한 것이...

creating what's believed to be the first restaurant

최초의 식당으로 여겨지는 것을 만드는...

exclusively for man's best friend. 강아지만을 위한...

​<GO GO 방구석 여행>

Tongyeong 여행

Tongyeong is actually a UNESCO Creative City of Music and hosts the Tongyeong International Music Festival and hosts numerous classical and contemporary artists at its concert hall. But its role as the command post for the old Samdo area of Chungcheong, Jeolla and Gyeongsang is what its history is rooted in. It is absolutely jam-packed with sumptuous coastlines with the area looking out to Hansando Island a particular delight, with an Admiral Yi statue as a bonus. Famous for its plentiful harvests of oysters, this might be the perfect time to visit to fill your boots with the delicacy that can be relatively cheap compared to other countries. Measuring almost 2000m, the Hallyeo Waterway Observation Cable Car is the longest in Korea, delivering passengers to the top of Mireuksan mountain complete with amazing views of some temples including Yonghwasa and Miraesa.

**

jam-packed 빽빽이 찬

sumptuous 호화로운

fill your boots 마음껏 즐겨라

통영은 유네스코 지정 창의 도시입니다 통영 국제 음악회를 주최하고

수많은 클래식과 현대 예술가들 공연도 많다.

충청도, 전라도, 경상도 역사적 본부 역할을 한다.

호화로운 화려한 해안선이 가득하고 한산도가 보인다. 그리고 이순신 장군 동상도 있다.

굴로 유명하여 합리적인 가격으로 즐길 수 있는 시즌이다

2000m나 되는 케이블카도 탈 수 있다

유용한 표현

A: Are they real ships from the Joseon dynasty?

B: No, unfortunately it's just a replica built only a few years ago.

그건 그냥 복제품이에요

​<Quiz Day>

문제: "Every dog has his day" 는 무슨 뜻일까요?

정답: 1번) 쥐구멍에도 볕들 날이 있다

 

 

 

 

728x90
반응형

댓글