오프닝
If there's a book that you want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it.
만약 당신이 읽고 싶은 책이 있는데, 아직 출판되지 않았다면, 당신이 써라. / Toni Morrison
11월의 영화 "Berlin, I Love You"
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
a big beautiful spot 크고 아름다운 곳
You must be kidding 장난해요?
join forces 힘을 합하다
<dialogue>
Damiel: Jesus Christ, will you stop it? 세상에, 그만 좀 해요
Sara: Look, relax. This is big a beautiful spot. There's enough space for both of us, ok?
여기는 크고 아름다운 곳이에요 ........................... 우리 둘이 쓰기에 이 스페이스도 충분하잖아요, 그쵸?
Damiel: Beautiful? You must be kidding. 아름답다구요? 장난해요 지금?
Sara: Why don't we join forces? 우리 힘을 합하는 건 어때요? 사이좋게 함께해요
Sara: I do the singing, and you do the... whatever it is you're doing.
나는 노래하고 ........................................... 머든 지금 당신이 하던 거 계속 하구요
Sara: Yeah? we earn more money. 우리는 같이 더 많은 돈도 버는 거구요
Sara: (singing) We're all the same inside. We seek love outside.
우리의 내면은 모두 같죠 ............................. 우리는 밖에서 사랑을 찾죠
== POPS ENGLISH
Always You And I - 98 Degrees
I'll be the air that you breathe. 당신이 숨 쉬는 공기가 될게요
I'll give the strength that you need. 당신에게 필요한 힘을 줄게요
I'll be the light in your eyes 당신의 눈에 빛이 되어 줄게요
When hope becomes hard to see. 희망이 사라질 때 (희망을 보기가 어려워질 때)
I'll be your shining star 당신의 빛나는 별이 될게요
To guide you wherever you are. 당신이 어디에 있든 안내해 주겠다
And I promise that I'll be by your side, 당신 편이 되겠다고 약속할게요
Always you and I. 언제나 당신과 나
== SMARTY WITTY ENGLISH
(BE) much like~ ~와 매우 흡사하다
1. 저는 어머니를 많이 닮았어요. I am much like my mother.
2. 그건 나머지 다른 것들과 매우 흡사해요. It looks very much like the others.
3. 미래는 현재와 무척 닮았다. The future is much like the present.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
stopover [|stɑːpoʊvə(r)] 경유, 잠시 머묾
We have a stopover in Singapore. 우리는 싱가포르에서 경유합니다
꼭 기억해 주세요!!
You must be kidding. 농담하는 거죠?
댓글