본문 바로가기
굿모닝팝스 복습

굿모닝팝스 22년 12월 16일 금요일 NYC is hiring a rat czar <Qatar 여행> Be Snowed Under 일에 파묻히다 / It's halfway between

by 천천히 한걸음씩~ 2023. 1. 5.

오프닝

Anytime you can completely immerse yourself in something, it's fun.

뭔가에 완전히 몰입할 수 있을 때, 즐거움을 느낄 수 있다. / Jamie Bell

<Friday News Pick>

NYC is hiring a rat czar. (* czar: 러시아 황제, 차르)

'General aura of badassery' required.

뉴욕시티가 거친 공격의 분위기 필수요건

New York City is recruiting a new 'director of rodent mitigation' to rid the streets of its most notorious furry inhabitants. The city's Office of the Deputy Mayor for Operations published a job listing for the position, aka "rat czar".

New York City is recruiting 뉴욕시가 사람을 뽑습니다...

a new 'director of rodent mitigation' 새로운 ‘쥐 잡이 전문가’를...

to rid the streets of its most notorious furry inhabitants.

그 도시의 거리에서 사는 악명 높은 털북숭이 주민을 제거하기 위해...

The city's Office of the Deputy Mayor for Operations published

뉴욕 부시장 운영실은 공개했습니다....

a job listing for the position, 그 자리를 위한 구인 목록에...

aka(also known as) "rat czar". 쥐잡이 황제라고...

<GO GO 방구석 여행>

Qatar 여행

Qatar may be at the center of the footballing universe right now thanks to hosting the World Cup, but there is surprisingly a lot to see in this compact Arabian Peninsula state. Doha, its capital, is a collection of futuristic skyscrapers and modern architecture. The Inland Sea is a tranquil spot with ever-changing sands, where the water advances on to the desert in the morning and recedes by night. Art awaits as soon as you disembark at Hamad International Airport, with pieces on display, and the museum of Islamic Art on Doha's waterfront promenade is an architectural wonder itself, especially at night. In terms of food, Machboos is the national dish made up of rice, meat and vegetables imbued with a smoky flavor from aromatic spices.

**

compact 소형의, 간편한

recede 멀어지다, 물러나다

disembark 내리다

Arabian Peninsula 국가가 의외로 볼거리가 많다고 함.

수도는 Doha 이며 미래적이고 현대적인 고층건물들의 집합체라고 할 수 있다.

Inland Sea에는 변화무쌍한 모래들과 함께 아주 고요한 곳이고 아침이면 물이 사막으로 갔다가 밤이면 빠진다.

Hamad International Airport에는 예술 작품들이 전시되어 있다

그리고 도하의 이슬람 박물관은 밤에 보면 아주 아름다운 경치를 뽐낸다고 함. 

Machboos는 쌀로 만들어졌고 국민 음식이라고 함

유용한 표현

A: Where is the venue for the World Cup Final?

B: It's halfway between here and Doha. (A와 B의 중간 지점에 있다)

​<Quiz Day>

문제: "Be Snowed Under" 는 무슨 의미일까요?

정답: 1번) 일에 파묻히다

 

 

 

728x90
반응형

댓글