오프닝
When you have the ability to learn, you have the ability to continue to grow.
배울 수 있는 능력이 있다면, 계속해서 성장할 수 있는 능력을 갖고 있는 것이다.
2월의 영화 "후겟츠 웨슬리" Who Gets the Dog?
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
emergency contact 긴급 연락처
doggy Guantanamo 강아지 수용소
It was nothing like that. 절대 그런 거 아니야, 아무 일도 아니야
<dialogue>
Bartholomew: Uh, you listed him as your emergency contact,
당신이 (그를 목록에) 긴급 연락처로 이분을 등록을 해 놓으셨더라구요
Bartholomew: so when I got your voicemail, I called him. Sorry.
당신의 음성 메시지가 안내로 넘어가서, 제가 그냥 그분한테 전화를 한 거예요. 죄송
Clay: Come on. buddy. (강아지를 부르며) 일로 와
Olive: Emergency? Really? 긴급상황이라구요? 장난해요?
Bartholomew: Did you see the hallway? Shut the door, please.
지금 복도 다들 보셨나요? 문 좀 닫고 가세요
Clay: You put him in doggy Guantanamo. 당신이 우리 웨슬리를 수용소에 가뒀잖아
Olive: It was nothing like that. 절대 그런 거 아니야
Clay: A torture chamber. Can I ask you a question? 고문실. 내가 머 하나 물어봐도 돼?
Clay: Would you rather leave him with complete strangers than with his own dad?
그를 어디에다가 맡기는 게 좋겠어? 완전 모르는 사람한테 얘 아빠를 두고 생판 남한테
== POPS ENGLISH
Iris - Goo Goo Doll
And I don't want the world to see me 나는 세상이 나를 보는 걸 원하지 않아요
'Cause I don't think that they'd understand.
왜냐하면 사람들은 날 이해하지 못할 거라 생각하거든요
When everything's made to be broken,
모든 게 다 부서져버릴 운명이더라도 (부서지기 위해 존재하더라도)
I just want you to know who I am. 난 당신이 내가 누구인지를 알길 원할 뿐이에요
== SMARTY WITTY ENGLISH
on a whim 즉흥적으로, 충동적으로
1. 저는 즉흥적으로 여행하고 싶어요. I want to travel on a whim.
2. 충동구매하지 말아요. Don't buy it on a whim.
3. 저는 충동적으로 행동하지 않아요. I don't act out on a whim.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
seat [siːt] 좌석, 자리
It’s hard to find a seat. 자리 잡기(찾기)가 어렵네요
꼭 기억해 주세요!!
It’s hard to find a seat.
댓글