오프닝
Every day we choose who we are by how we define ourselves.
매일 우리는 우리 자신을 규정함으로써, 우리의 모습을 선택한다. / Angelina Jolie
2월의 영화 "후겟츠 웨슬리" Who Gets the Dog?
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
I have been training 저는 훈련받고 있어요
great reputation 아주 좋은 평판
direct (@직접적인) V. 지휘하다, 지시하다
<dialogue>
Olive: Wesley and I have been training with Glenn Hannon.
Wesley하고 저는 훈련을 받고 있는 중이에요 Glenn Hannon씨와 함께
Olive: Do you know him? He's got a great reputation.
그 분 혹시 아세요 ............? 그는 평판이 아주 좋더라구요
Dr. Wendy: I believe it's important that dogs sleep in their own bed.
저는 강아지들은 자기집에서 자는 게 좋다고 봅니다
Olive: Oh, yes. Of course. He loves his bed.
오, 그럼요 물론이죠. Wesley가 강아지 집을 참 좋아해요
Olive: He sleeps in that bed every night. He never, ever sleeps with me.
우리 Wesley는 저 침대에서 매일 밤 잔답니다. 절대로 결코 저와 함께 잠을 자지 않아요
Dr. Wendy: Hm. Really? 정말요?
Olive: Yeah, no. 예, 절대 아닙니다
Dr. Wendy: Can you please direct him to get in his bed?
강아지한테 집에 들어가라고 지시해 보세요?
== POPS ENGLISH
Right Here Waiting - Richard Marx
Oceans apart, day after day
큰 바다가 가운데 끼어 있는 것처럼, 매일 매일이 (멀리 떨어져 있다)
And I slowly go insane. 그리고 나는 천천히 미쳐간다
I hear your voice on the line 나는 당신의 목소리를 전화로 듣죠
But it doesn't stop the pain. 그것이 고통을 멈추게 하지는 않네요
If I see you next to never, 내가 만약에 당신을 거의 못 본다면,
How can we say forever? 어떻게 우리가 영원 (영원한 사랑) 을 말할 수 있을까요?
== SMARTY WITTY ENGLISH
appear to be ~인 것 같다
1. 당신은 젊어 보이네요. You appear to be young.
2. 당신 긴장한 것 같네요. You appear to be nervous.
3. 당신의 생각들은 현실적인 것 같아요. Your ideas appear to be realistic.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
BE wrapped up in [ræpt ʌp ɪn] ~에 푹 빠진, 몰두한
I'm wrapped up in this movie. 난 이 영화에 푹 빠졌어요.
꼭 기억해 주세요!!
He's got a great reputation. 그는 평판이 아주 좋더라구요
댓글