오프닝
"The crisis of today is the joke of tomorrow." 오늘의 위기는 내일의 농담이 된다
3월의 영화 "마이 뉴욕 다이어리" My Salinger Year
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
My mind's made up 내 마음을 정했어요. 확고하다
replacement 교체, 대체, 후임자
aspirations 열망, 포부, 꿈, 목표
<dialogue>
Margaret: You have it in you to become a really fine agent.
당신에겐 재능이 있어요 훌륭한 에이전트가 될 수 있는
Margaret: You have good instincts, a good heart.
당신은 좋은 (본능) 감각과, 좋은 마음도 있어요
Joanna: Thank you. Thank you, Margaret. My mind's made up. 제 마음은 정해졌어요
Joanna: Of course I'll stay until you can find a replacement.
물론 당신이 후임을 찾으실때까지는 일할게요
Margaret: You have other aspirations? 다른 포부가 있는 거군요?
Joanna: I do, We just never really talked about anything other than the agency's business.
우리는 회사 일 말고는 어떤 것에 대해서도 대화를 나눈적이 없었죠
Margaret: It's very true. 그쵸 그랬죠
== POPS ENGLISH
All Because of You - Bill Withers
High as the birds 새들처럼 높이
That fly above the clouds 구름 위를 날아다니는
That rain on you and me 당신과 나에게 비를 내리는 구름
Deep as the words 그 말들처럼 깊게
You never say out loud, 당신은 절대 큰 소리를 내지 않고
But whisper tenderly. 부드럽게 속삭이죠
La, la, la
== SMARTY WITTY ENGLISH
BE converted into ~로 전환되다
1. 그것은 연료로 바뀔 수 있어요. It can be converted into fuel.
2. 그것은 특정 화학물질로 전환됩니다. It is converted into certain chemicals.
3. 그 창고는 사무실로 바뀌었어요.
The warehouse has been converted into the office.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
incredible [ ɪnˈkredəbl ] 믿을 수 없는, 믿기 힘든
We have an incredible amount of clothes. 우리에겐 엄청난 양의 옷이 있어요
꼭 기억해 주세요!!
You have other aspirations. 당신에겐 다른 목표가 있군요
댓글