오프닝
Failure is not the opposite of success, it's part of success.
실패는 성공의 반대말이 아니라, 성공의 일부이다. / Arianna Huffington
4월의 영화 "위시 아이 워즈 히어" Wish I Was Here
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
inheritance 유산, 재산
live how I choose 내가 선택한대로 살다
pursue the goals 목표를 추구하다
<dialogue>
Aidan: Your can looks good. 깡통 집 와우 끝내주네
Noah: You know when you make fun of my trailer, Aidan 나의 집을 모욕하는 건
Noah: You're making fun of my inheritance from Mom. 엄마의 유산을 비꼬는 것과 같아
Noah: She wanted me to live how I choose. 엄마는 내 선택대로 살기를 바라셨어
Noah: And to be free to pursue the goals that I have.
그리고 내가 가진 목표들을 추구하는데 자유롭길 원하셨지
Aidan: And what are those goals? 그래서 그 목표들이 먼데?
Aidan: I thought you were gonna, like, develop an iPhone app or something.
나는 네가 스마트폰의 앱 같은 거, 개발할 줄 알았는데 말이지
== POPS ENGLISH
Hold Us Together - H.E.R.
Even in the darkness, 어둠속에서조차도 (내가 어둠속에 있어도)
You will be my light. 당신은 나의 빛이 되어줄 거예요
Even when I'm hopeless, 내가 절망적일 때 조차도
You will be my guide. 당신은 나의 인도자가 되어줄 거예요
I will not be shaken. 나는 흔들리지 않을 거예요
I will not be moved. 나는 움직여지지 않을 거예요 (나는 굳건히 있을 거예요)
Even in the chaos, 혼돈속에서 조차도, 혼란속에서 조차도
I know that you're good. 나는 당신이 좋은 분이라는 걸 알아요
== SMARTY WITTY ENGLISH
teammate 팀 동료
1. 그는 좋은 동료예요. He's a good teammate.
2. 당신의 팀원을 소개해 주시겠어요? Would you introduce your teammate?
3. 이렇게 막강한 팀 동료들과 일해서 기뻐요.
I'm delighted to work with such strong teammates.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
waitlist [wéitlìst] 대기자 명단에 올리다
Please put me on the waitlist. 대기자 명단에 이름을 올려주세요
Could you waitlist me on that flight?
꼭 기억해 주세요!!
Please put me on the waitlist. Could you waitlist me on that flight?
댓글