오프닝
Remember that there is nothing stable in human affairs;
therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.
인간사에는 안정된 것이 하나도 없음을 기억하라.
그러므로 성공에 들뜨거나, 역경에 지나치게 의기소침하지 마라. / Socrates
5월의 영화 "애니멀 크래커" (Animal Crackers)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
The heroics! The chemistry! 용기! 그 케미!
the way I've treated you 내가 그동안 자네에게 대한 방식
terrific 끝내주는, 멋진, 엄청난
<dialogue>
Woodley: I saw what you two did out there. The heroics! The chemistry!
내가 봤다 너희 둘이 거기에서 했던 거 .................. 용감무쌍해! 그 케미!
Woodley: That whole changing into animals thing! I mean, just fantastic!
그 동물로 변신하는 신기한 마술까지 .............................! 아주 환상적이었어!
Woodley: Owen, I'm so sorry for the way I've treated you.
Owen ..............., 내가 그동안 너한테 대하던 방식 미안해 (구박한 거)
Woodley: You're no nincompoop! Quite the opposite! And, Zoe, you are an amazing woman.
자넨 멍텅구리가 아니었어 ...............! 완전 그 반대야 ..................! Zoe, 너는 정말 멋진 여자야
Woodley: But of course I've always known that. 물론 내가 늘 알고 있던 사실이긴 하지
Zoe: I love you, Dad.
Mackenzie: Grandpa!
Woodley: Hey here, little monkey! You were terrific!
여기 와, 우리 꼬마 원숭이 ................! 오늘 정말 멋졌어 (환상적)
== POPS ENGLISH
The Lady in Red - Chris de Burgh
The lady in red is dancing with me 빨간 드레스를 입은 여인이 나와 함께 춤을 추고 있네요
Cheek to cheek 볼과 볼
There's nobody here 주위엔 아무도 없어요
It's just you and me 당신과 나 뿐이에요
It's where I want to be 내가 원하던 그런 곳이죠
But I hardly know this beauty by my side
나는 거의 몰랐죠 내 곁에 있는 이 아름다운 여인에 대해서
I'll never forget the way you look tonight.
나는 결코 잊지 않을 거예요 오늘 밤 당신의 모습을
== SMARTY WITTY ENGLISH
ran on 방영되었다
1. 그 드라마는 최근 KBS에서 방영되었어요. The drama recently ran on KBS.
2. 그 쇼는 TV에서 방영됐어요. The show ran on TV.
3. 그 히트 시리즈는 2020년부터 2021년까지 KBS에서 방영되었어요.
The hit series ran on KBS from 2020 to 2021.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
heel [hiːl] 굽
Platform heels are making a comeback. 플랫폼 힐 유행이 돌아왔습니다
꼭 기억해 주세요!!
I'll never forget the way you look tonight. 나는 결코 잊지 않을 거예요 오늘 밤 당신의 모습을
댓글