본문 바로가기
굿모닝팝스 복습

굿모닝팝스 22년 9월 9일 금요일 There's no time like the present 지금이 적기 <Slovakia 여행> You're The Apple Of My Eye 넌 너무 소중한 존재야

by 천천히 한걸음씩~ 2022. 9. 26.

오프닝

Home isn’t where you’re from,

it’s where you find light when all grows dark.

고향은 당신이 태어난 곳이 아니라,

세상이 온통 어둠 속에 잠겼을 때, 빛을 찾을 수 있는 곳이다. / Pierce Brown

<Friday News Pick>

The Japanese man who gets paid to 'do nothing'

아무것도 안 하고 돈을 받는 일본 남자

Shoji Morimoto provides a very unusual rental service to his clients in Tokyo, hiring himself out in order to, quite literally, do nothing. He has fashioned a career out of renting himself out to clients who simply don't want to be alone.

Shoji Morimoto provides Shoji Morimoto...는 제공합니다

a very unusual rental service 아주 특별한 렌탈 서비스를...

to his clients in Tokyo, 도쿄에서 그의 고객들에게...

hiring himself out.. 그 자신을 대여해 주면서

in order to, quite literally, do nothing. 문자 그대로 아무것도 하지 않기 위해...

He has fashioned a career... 그는 직업을 만들어냈습니다...

out of renting himself 그 자신을 대여해 주는...

out to clients who simply don't want to be alone.

그저 혼자 있고 싶지 않은 고객들에게...

​<GO GO 방구석 여행>

Slovakia 여행

Nestled away in the heart of Europe, south of Poland, Slovakia is a landlocked country of mountains and castles with a resplendent old town in its capital Bratislava. The drinking culture where tankards still play a big role is great for those looking the let their hair down, but the nature in this part of the world is magnificent too. Glacier lakes surrounded by mountainous peaks will have you reaching for your camera. Throw in a bit of Andy Warhol in the form of a museum of modern art in his name thanks to his family heritage and you have a truly ram-packed weekend in store if you're planning a 3 day Euro getaway.

**

nestle 아늑한 곳에 자리 잡고 있음

resplendent 눈부신, 눈부시게 빛나는, 멋진

tankard 큰 맥주잔

Poland의 남쪽이고 Europe의 중심부에 있음.

수도는 Bratislava 오래된 도시가 있는 산과 성으로 둘러싸인 곳. 음주 문화가 유명함.

자연도 훌륭하고 빙하가 있음. 팝아트로 아주 유명한 Andy Warhol은 Slovakia 출신이다

유용한 표현

A: When is a good time to see the city center?

B: There's no time like the present. Right now is the quiet time.

지금이 적기다, 지금이 딱 좋은 때다, 바로 지금이야

<Quiz Day>

문제: "You're The Apple Of My Eye"는 무슨 뜻일까요?

정답: 1번) 넌 너무 소중한 존재야

 

 

 

 

 

728x90
반응형

댓글