오프닝
It's really not about what you have.
It's about how you're able to enjoy life in general.
당신이 얼마나 많은 걸 갖고 있는지가 중요한 게 아니라,
인생을 어떻게 즐길 수 있는지가 중요한 것이다. / Kevin Harvick
2월의 영화 "엘라 벨라 빙고: 친구 찾기 대작전" (Ella Bella Bingo)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
This is my wildest dream come true 와 내 꿈이 이루어진 거야
hang out together 놀러 다니다
double stunt jump 난이도가 굉장히 높다
<dialogue>
Johnny: It's yours, Henny. I'm giving it to you. 자 이제 네 거야. 너에게 줄게
Henry: My own Victor Supreme! This is my (wildest) dream come true! Thank you so much Johnny!
Victor Supreme이 내 거라고 ......! 이건 내 꿈이 이뤄진 거야 ............................! 너무 너무 고마워 Johnny!
Johnny: Now you and I can hang out together, like all the time.
이제 너랑 나랑 놀러 다닐 수 있겠다 ......................., 늘 그랬던 것 처럼/여느 때와 같이
Ella: Henry, we don't have time to play around. We have to practice our magic act.
Henry, 우리는 지금 여기서 놀 시간이 없어 .............. 우린 마술 연습을 해야 된다구
Johnny: I have an idea! You and I can do a double stunt jump. Tonight, at the Circus!
좋은 생각이 있는데! 너(Henry)랑 나랑 자전거 묘기를 하는 거야. 오늘 밤, 서커스에서!
Henry: Yeah!
Johnny: The Fantastic Johnny, & Spectacular Henry! 환상적인 Johnny와, 멋진 Henry!
Henry: Yeah! That would be so fun! 그래 진짜 재밌겠다!
Ella: Hello, Johnny. Henry is my best friend. 이 봐, Johnny. Henry는 내 절친이라구
== POPS ENGLISH
Blue Eyes Blue - Eric Clapton
I thought that you'd be loving me 나는 당신이 나를 사랑해 줄 거라고 생각했어요
I thought you were the one who'd stay forever
내 곁에 영원히 머물러 줄 사람이라고 생각했어요
But now forever's come and gone 영원은 순간의 감정일 뿐이더군요
And I'm still here alone 그리고 나는 아직 여기 홀로 남아있네요
== SMARTY WITTY ENGLISH
for fun 재미로, 취미로
1. 저는 재미로 했어요. (장난이었어요) I did it for fun.
2. 그냥 농담으로 한 말이었어요. I said it just for fun.
3. 취미가 뭐예요? What do you do for fun?
== TONGUE TONGUE ENGLISH
hit [hɪt] 때리다, 치다
I'll hit you up later. 나중에 전화할게
꼭 기억해 주세요!!
I'll hit you up later.
댓글