오프닝
I am the wisest man alive,
for I know one thing, and that is that I know nothing.
난 생존하는 가장 현명한 사람이다.
왜냐하면 난 내가 아무것도 모른다는 걸 잘 알고 있기 때문이다. / Socrates
3월의 영화 "스톰 보이" (Storm Boy)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
Not far from the nests 둥지에서 멀지 않은
Bit of luck 약간의 행운
turned into a sanctuary 조류 보호지역으로 바꾸어지는
<dialogue>
Michael: I looked for Mr Percival today. 제가 찾아 다녔어여 오늘 Percival을
Tom: You shouldn't be doing that. 너 그러면 안 돼
Michael: I didn't see him. None of 'em. But I saw the hunters. Not far from the nests.
근데 안 보이던데여 ....... 아무도여. 근데 사냥꾼들을 봤어여. 둥지 근처였어여
Tom: Yeah, well, don't worry, all right? 걱정하지 마, 알았지?
Tom: Vote's next month. (with) Bit of luck, we'll get the point turned into a sanctuary.
투표가 다음달이란다. 운이 좋으면 ........, 그 지점이 조류 보호지로 되게 할 수 있을 거야
Michael: Thought you said you didn't trust people to be smart.
아빠는 사람들이 현명하다고 믿지 않으셨잖아여
Tom: Well, I changed my mind. 내가 생각을 좀 바꿨어
== POPS ENGLISH
Trouble - Shampoo
We've been out all night 우리는 밤새 나와 있었죠, 밖에서 보냈죠
And we haven't been home 그리고 우린 집에도 안 들어갔죠
We're walking through the back streets 우리는 뒷골목을 걷고 있죠
All alone 오직 우리 뿐이에요
The party was great, yeah 파티는 정말 멋졌어요
We were really thrilled 기분이 정말 좋았어요, 짜릿했어요
And when we get in we're gonna get killed
우리가 집에 들어가면 우린 죽겠네요, 혼나겠네요
== SMARTY WITTY ENGLISH
BE averaging 평균을 내고 있다
1. 그 나무들은 평균 35미터 정도 됩니다.
The trees are averaging about 35 meters long.
2. 연설은 평균 10분 정도입니다. The speeches are averaging about 10 minutes.
3. 국제선은 현재 평균 700달러입니다.
International flights are currently averaging $700.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
happen [ˈhæpən] 발생하다, 일어나다
Don't let it happen again. 다시는 이런 일 없도록 해
꼭 기억해 주세요!!
Don't let it happen again.
댓글